- 'లా బాంబా' అనేది సాంప్రదాయ మెక్సికన్ జానపద పాట, ఇది యువ రాకర్ రిచీ వాలెన్స్‌కి బడ్డీ హోలీ మరియు ది బిగ్ బప్పర్‌తో కలిసి ఫిబ్రవరి 3, 1959 న జరిగిన విమాన ప్రమాదంలో మరణించిన తర్వాత అతడికి విజయవంతమైంది. ఈ పాట మరియాచి బ్యాండ్‌లతో బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది మరియు దీనిని తరచుగా వివాహాలలో ఆడతారు. సాహిత్యం స్పానిష్‌లో ఉంది: 'పారా బైలార్ లా బాంబ సే అవసరిత ఉనా పోకా డి గ్రాసియా' అంటే 'లా బాంబా నృత్యం చేయడానికి మీరు కొంచెం దయ కలిగి ఉండాలి.'
ఒక చిన్న అనువాదం:
ఒక వ్యక్తి తన కాబోయే భార్యతో 'నేను నావికుడు కాదు, నేను కెప్టెన్' అని చెప్పడంతో అతని పెద్ద ఆశయాలను సూచిస్తుంది. తరువాతి శ్లోకంలో, 'స్వర్గం పొందడానికి మీకు పెద్ద నిచ్చెన మరియు కొద్దిగా నిచ్చెన, కొద్దిగా నిచ్చెన మరియు పెద్ద నిచ్చెన కావాలి' అని పాడాడు. ఈ సమయంలో, అతను స్వర్గం కోసం ఎక్కుతున్నాడు, ఆపై 'పైకి లేచి నేను వెళ్తాను' అని చెప్పే పల్లవి వస్తుంది. ఈ పాట యువత యొక్క ఆశావాదంతో నిండి ఉంటే, మరియు ఈ ప్రారంభ రాక్‌ను వినియోగించిన టీనేజ్ ప్రేక్షకులతో మార్కును తాకింది. - ఈ పాట నవంబర్ 1958 లో విడుదలైనప్పుడు మాత్రమే నిరాడంబరంగా విజయవంతమైంది, కానీ రిచీ వాలెన్స్ బయోపిక్‌లో ఇది చాలా ప్రజాదరణ పొందింది. లా బాంబా 1987 లో విడుదలైంది. హిస్పానిక్ సబ్జెక్ట్ కలిగిన మొదటి ప్రధాన, ప్రధాన స్రవంతి హాలీవుడ్ చిత్రం కనుక ఈ చిత్రం పెద్ద డీల్. ఈ చిత్రం యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో స్పానిష్ మరియు ఇంగ్లీష్ వెర్షన్లలో విడుదల చేయబడింది, మరియు కోకా-కోలా అమెరికాలో హిస్పానిక్ జనాభాను లక్ష్యంగా చేసుకుని మార్కెటింగ్ టై-ఇన్ చేసింది-రాబోయే అనేక సంవత్సరాలలో పరిమాణం మరియు ప్రభావం గణనీయంగా పెరుగుతుంది.
ఈ చిత్రం వాలెన్స్ కుటుంబం యొక్క సహాయం మరియు ఆశీర్వాదంతో రూపొందించబడింది మరియు లౌ డైమండ్ ఫిలిప్స్ రిచీగా నటించారు. మార్షల్ క్రెన్‌షా బడ్డీ హోలీగా, బ్రియాన్ సెట్జర్ ఎడ్డీ కోక్రాన్‌గా నటించారు మరియు టేలర్ హ్యాక్‌ఫోర్డ్ డైరెక్టర్. టైటిల్ ట్రాక్ యొక్క కొత్త వెర్షన్‌తో సహా సినిమాలో సంగీతం లాస్ లోబోస్ ప్రదర్శించారు. వారి వెర్షన్ UK మరియు US రెండింటిలోనూ #1 కి చేరుకుంది. మేము లాస్ లోబోస్‌కు చెందిన లూయీ పెరెజ్‌తో మాట్లాడినప్పుడు, వాలెన్స్ కుటుంబం సినిమా చేయమని అడిగినట్లు చెప్పాడు. 'మా కోసం, ఇది అతనికి మరియు అతని వారసత్వానికి శ్రద్ధ తీసుకురావడమే' అని ఆయన చెప్పారు. 'మేము అతని కథను నిజంగా నమ్మడం వల్లే చేశాం.' - నృత్యానికి పేరుగా ఉన్న చాలా పాటల మాదిరిగా కాకుండా, డ్యాన్స్ ఎలా చేయాలో ఇది నిర్దిష్ట సూచనలను ఇవ్వదు, కాబట్టి అయ్యో, 'లా బంబా' నృత్య వ్యామోహం లేదు. ఈ పాటలో, గాయకుడు నృత్యం గురించి తనకు ఎలా అనిపిస్తుందో - సాధారణంగా మంచిది, దాని గురించి అతను చెప్పేది మరియు పాట యొక్క బీట్/లయ కారణంగా ఊహించబడింది.
- శీర్షికకు అక్షర అనువాదం లేదు. దగ్గరి సంబంధం ఉన్న పదం 'బాంబోలియర్', అంటే 'స్వింగ్ చేయడానికి.'
- సినిమాకు ధన్యవాదాలు, ఇది వాలెన్స్ యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ పాటగా మారింది, కానీ ఇది అతని అతిపెద్ద హిట్ నుండి చాలా దూరంగా ఉంది: అది 'డోనా', ఇది #2 లో నిలిచింది. 'లా బాంబా' అనేది ఆ సింగిల్ యొక్క బి-సైడ్, మరియు వాలెన్స్ మరణించిన కొన్ని రోజుల తర్వాత 'డోనా' మసకబారినప్పుడు ఇది #22 వ స్థానంలో నిలిచింది. వాలెన్స్ నిర్మాత బాబ్ కీనే 'డోనా' యొక్క బి-సైడ్‌గా ఉపయోగించడానికి 'లా బాంబా' యొక్క కొత్త వెర్షన్‌ను సూచించాడు.
- వాలెన్స్ మెక్సికన్-భారతీయ తల్లిదండ్రులకు కాలిఫోర్నియాలోని పకోయిమాలో రిచర్డ్ వాలెంజులా జన్మించాడు. అతను స్పష్టంగా స్పానిష్ మాట్లాడలేదు, కానీ అతని తల్లిని అర్థం చేసుకోగలడు మరియు సరసమైన స్పంగ్లీష్ మాట్లాడగలడు. ఏదేమైనా, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని హిస్పానిక్ ప్రేక్షకులపై అతను భారీ ప్రభావం చూపించాడు, వారు తమలో ఒకరు మొదటి రాక్ స్టార్‌గా మారారు. క్రిస్ మాంటెజ్, ట్రిని లోపెజ్, మరియు శామ్ ది షామ్ & ది ఫరోహ్స్‌ని అనుసరించిన ఇతరులు.
- కరోల్ కే అనే యువ గిటారిస్ట్ ఈ ట్రాక్‌లో ఆడాడు. ఆమె 1957 లో జాజ్ క్లబ్‌లలో ఆడుతోంది, ఆమె కొంత సెషన్ పనిని ఎంచుకుంది; ఆమె 60 మరియు 70 లలో ఎక్కువగా బాస్‌లో అత్యంత ఫలవంతమైన స్టూడియో సంగీతకారులలో ఒకరిగా మారింది. 'లా బాంబా'లో పనిచేయడం ఆమెకు గొప్ప క్షణం. కేయ్ సాంగ్‌ఫాక్ట్‌లతో ఇలా అన్నాడు: 'రిచీ వాలెన్స్ కోసం పని చేయడం చాలా బాగుంది, ఆ సమయంలో, నేను స్టూడియో పని చేయకూడదనుకుంటున్నాను. నేను బీ-బాప్‌ను కోల్పోయాను మరియు జాజ్‌లో జీవించడం కఠినంగా ఉంటుందని నాకు తెలుసు. కానీ రిచీ వాలెన్స్ చాలా బాగుంది మరియు చాలా వెచ్చగా ఉన్నాడు, మరియు అతను తేదీని చాలా ఆహ్లాదకరంగా చేశాడు. వారందరూ ఇలా ఉంటే, నేను స్టూడియో పనిని చేయగలను అని అనుకున్నాను. '
కేయ్ 1987 చిత్రానికి స్కోర్‌పై కూడా బాస్ ఆడాడు లా బాంబా . - ఈ పాట యొక్క లాస్ లోబోస్ వెర్షన్ #1 హిట్ అయినప్పుడు, టేలర్ హ్యాక్‌ఫోర్డ్ నాలుగు చిత్రాల నుండి వరుసగా #1 హిట్ సాధించిన మొదటి దర్శకుడు అయ్యాడు: ' మేము ఎక్కడ ఉన్నాము 'నుండి ఒక అధికారి మరియు ఒక పెద్దమనిషి , 'ఎగైనెస్ట్ ఆల్ ఆడ్స్ (టేక్ ఎ లుక్ ఎట్ నౌ)' నుండి అన్ని అసమానత వ్యతిరేకంగా , మరియు 'సెపరేట్ లైవ్స్' మరియు 'సే యు సే మి' రెండింటి నుండి వైట్ నైట్స్ .
- విచిత్రమైన అల్ యాంకోవిక్ ఇటాలియన్ ఆహారానికి సంబంధించిన 'లాసాగ్నా' అనే పాట యొక్క పేరడీని రికార్డ్ చేశాడు.
స్టెఫ్ - SoCal, CA - ఈ పాట యొక్క లాస్ లోబోస్ రీమేక్ అమెరికాలో #1 లో నిలిచిన అన్ని స్పానిష్ సాహిత్యాలతో మొదటి పాట. కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం లాస్ ఏంజిల్స్ ప్రాంతంలో వివాహాలను ఆడుతున్న బ్యాండ్‌కు ఇది భారీ విరామం.
- ఈ పాట విడుదలైనప్పుడు రిచీ వాలెన్స్ కేవలం 17 సంవత్సరాలు, మరియు అతను మరణించినప్పుడు అదే వయస్సు. అతను తన మొదటి రికార్డింగ్‌లను మార్చి 1958 లో చేసాడు, అందుచే అతను కేవలం 10 నెలలు మాత్రమే చురుకుగా రికార్డ్ చేస్తున్నాడు. అతని గురించి పెద్దగా తెలియదు, మరియు అతను టెక్సాస్ లేదా మెక్సికో నుండి వచ్చాడని ఒక సాధారణ దురభిప్రాయం.
బడ్డీ హోలీ కోసం, డాన్ మెక్లీన్ తన నివాళి 'అమెరికన్ పై'ని రికార్డ్ చేసినప్పుడు పునర్జన్మ వచ్చింది, మరియు వాలెన్స్ కోసం, ఇది 1987 సినిమా ప్రజల దృష్టికి తీసుకెళ్లింది. అతని మరణం తర్వాత విడుదలైనప్పుడు 'ఇట్స్ డోంట్ మ్యాటర్ ఎనీ మోర్' అనే పాట హోలీ వలె కాకుండా, 13 వ స్థానంలో నిలిచింది, వాలెన్స్ మరణానంతర విడుదలలు ఏవీ టాప్ 40 లో చేరలేదు. విమానం కూలినప్పుడు అతని వద్ద ఆల్బమ్ కూడా లేదు.
