- ఈ పాట ఆండియన్ జానపద శ్రావ్యంగా ప్రారంభమైంది, పాల్ సైమన్ 1969లో పారిస్‌లోని ఒక థియేటర్‌లో సౌత్ అమెరికన్ గ్రూప్ లాస్ ఇంకాస్‌తో కలిసి 'పాసో డెల్' అనే పాట యొక్క వాయిద్య సంస్కరణను ప్లే చేసినప్పుడు అతను వారం రోజుల పాటు నిశ్చితార్థం ఆడాడు. కాండోర్.' సైమన్ ఇలా అన్నాడు: 'వాళ్ళు ఆడటం వినడానికి నేను ప్రతి రాత్రి చుట్టూ తిరుగుతుంటాను. నేను దీన్ని ఇష్టపడ్డాను మరియు నేను దీన్ని అన్ని సమయాలలో ప్లే చేస్తాను, ఆపై నేను దానికి పదాలు పెడదాం' అని అనుకున్నాను.
- పెరూవియన్ పాటల రచయిత డేనియల్ రోబుల్స్ ఈ పాటను 1913లో రికార్డ్ చేశారు మరియు 1933లో అమెరికాలో తన ప్రయాణాల సమయంలో యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో కాపీరైట్ చేశారు. సైమన్ దానిని తన జోడించిన సాహిత్యంతో రికార్డ్ చేసినప్పుడు, లాస్ ఇంకాస్ తనతో చెప్పినట్లుగా ఇది సాంప్రదాయ పాట అని అతను భావించాడు. రోబుల్స్ కుమారుడు దావా వేసినప్పుడు, సైమన్ రోబుల్స్‌కు పాటపై స్వరకర్త క్రెడిట్ ఇవ్వవలసి వచ్చింది, అతని ఎస్టేట్ ఆ రాయల్టీలను పొందింది.
పాట గురించి చర్చిస్తున్నప్పుడు, సైమన్ ఎల్లప్పుడూ సాంప్రదాయ పెరూవియన్ పాట ఆధారంగా దాని గురించి మాట్లాడుతుంటాడు మరియు అతను రోబుల్స్ గురించి ప్రస్తావించడాన్ని మేము ఎప్పుడూ వినలేదు. సాంప్రదాయ మెలోడీలపై పాటల రచన క్రెడిట్‌ల విషయంలో సైమన్ చిక్కుకోవడం ఇదే మొదటిసారి కాదు: సైమన్ & గార్ఫుంకెల్ యొక్క స్కార్‌బరో ఫెయిర్ / కాంటికల్ జానపద పాట ఆధారంగా రూపొందించబడింది, అయితే అతని ఏర్పాటు మార్టిన్ కార్తీ అనే గాయకుడి నుండి వచ్చింది. సైమన్ తన ప్రభావాలపై ఎల్లప్పుడూ స్పష్టంగా ఉండేవాడు, అయితే ఈ సందర్భాలలో చట్టపరమైన అపార్థాలు సమస్యగా ఉన్నాయి. - సైమన్‌ను ఈ పాటకు పరిచయం చేసిన లాస్ ఇంకాస్, వారు సైమన్‌తో ప్యారిస్‌లో రికార్డ్ చేసినప్పుడు ఇన్‌స్ట్రుమెంటేషన్ అందించారు. వారి నాయకుడు, జార్జ్ మిల్చ్‌బర్గ్, చరాంగోను వాయించాడు, ఇది అర్మడిల్లో యొక్క షెల్ నుండి తయారు చేయబడిన ఆండియన్ తీగ వాయిద్యం. సైమన్ అకౌస్టిక్ గిటార్ వాయించాడు మరియు లాస్ ఇంకాస్ యొక్క ఇతర సభ్యులు వేణువులు మరియు పెర్కషన్ వాయించారు. సైమన్ అమెరికాకు ట్రాక్‌ను తీసుకువచ్చినప్పుడు, అతను తన సాహిత్యాన్ని జోడించాడు. ఇది రికార్డ్ చేయడానికి సులభమైన పాటలలో ఒకటి సమస్యాత్మక నీటిపై వంతెన ఆల్బమ్, నేపధ్య ట్రాక్ ఇప్పటికే మిక్స్ చేయబడినందున - ఇది కేవలం గాత్రాన్ని జోడించడం మాత్రమే.
- శీర్షిక ఆంగ్లంలోకి 'ది కాండోర్ పాస్‌లు' అని అనువదిస్తుంది. 1913లో రోబుల్స్ ఈ పాటకు వ్రాసిన సాహిత్యం అతని స్వస్థలమైన పెరూకు తిరిగి రావడం గురించి.
- లాస్ ఇంకాస్ నాయకుడు జార్జ్ మిల్చ్‌బర్గ్ ఈ పాటలో సైమన్ మరియు రోబుల్స్‌తో కలిసి స్వరకర్త క్రెడిట్‌ను పొందారు. మిల్చ్‌బెర్గ్ తరువాత ఉరుబాంబా సమూహానికి అధిపతి అయ్యాడు మరియు సైమన్‌తో స్నేహంగా ఉన్నాడు, అతను వారితో కలిసి పర్యటించాడు మరియు వారి మొదటి అమెరికన్ ఆల్బమ్‌ను రూపొందించాడు. >> సూచన క్రెడిట్ :
క్రిస్టీ - లా పోర్టే సిటీ, IA - వైన్‌రైట్ సిస్టర్స్ తమ 2015 కోసం దీనిని కవర్ చేసారు చీకటిలో పాటలు ఆల్బమ్. లూసీ వైన్‌రైట్ రోచె వివరించారు సూర్యుడు : 'నేను 'ఎల్ కాండోర్ పాసా'ని ఎంచుకున్నాను ఎందుకంటే నేను గిటార్‌లో ప్లే చేయడం నేర్చుకున్న మొదటి పాటలలో ఇది ఒకటి మరియు దానికి చిన్నపిల్లల వంటి నాణ్యత ఉంది, కానీ ఆల్బమ్‌తో సరిగ్గా సరిపోయే చీకటి మరియు విచారం కూడా ఇందులో ఉన్నాయి. '
- పాల్ సైమన్ ఈ రెండింటినీ ప్రదర్శించాడు సేసామే వీధి (1977లో) మరియు ది ముప్పెట్ షో (1980లో).
