- బెల్జియన్‌లో జన్మించిన ఫ్రెంచ్ క్యాబరే స్టార్ జాక్వెస్ బ్రెల్ కొన్ని చక్కటి పాటలు రాశాడు, అయితే 'నే మీ క్విట్టే పాస్' అతని అత్యుత్తమ హిట్‌గా పరిగణించబడింది. ప్రత్యక్షంగా, అతను దానిని గొప్ప భావోద్వేగంతో ప్రదర్శిస్తాడు.
- శీర్షిక యొక్క సాహిత్య అనువాదం 'డో నాట్ లీవ్ మి', అయితే ఇది స్థానిక ఆంగ్లం మాట్లాడేవారికి 'ఇఫ్ యు గో అవే' అని బాగా తెలుసు.
- బ్రెల్ ఈ పాటను నిజానికి తన నాల్గవ ఆల్బమ్ కోసం సెప్టెంబర్ 11, 1959న రికార్డ్ చేసాడు. అతను దానిని 1972లో మళ్లీ రికార్డ్ చేశాడు, ఆ సమయానికి ఆంగ్ల అనువాదం అనేక మంది కళాకారులచే రికార్డ్ చేయబడింది. >> సూచన క్రెడిట్ :
అలెగ్జాండర్ బారన్ - లండన్, ఇంగ్లండ్, పైన పేర్కొన్న వాటికి - బ్రెల్ తన సతీమణి సుజానే 'జిజౌ' గాబ్రియెల్లోని విడిచిపెట్టిన తర్వాత ఈ పాటను రాశాడు. అతను దానిని మోంట్‌మార్ట్రేలోని పారిసియన్ జిల్లా ఉత్తర వాలులో ఉన్న 'Au Rêve' బార్‌లో వ్రాసాడు, దాని నుండి అతను చిన్న చతురస్రానికి అవతలి వైపున ఉన్న జిజౌ అపార్ట్‌మెంట్‌ను చూడగలిగాడు.
ఆ సమయంలో జిజౌ బ్రెల్ బిడ్డతో గర్భవతిగా ఉన్నాడు, కానీ స్వరకర్త అతను తండ్రి అని అంగీకరించడానికి నిరాకరించాడు మరియు బ్రెల్ తర్వాత ఇలా ప్రకటించాడు, 'ఇది ప్రేమ పాట కాదు, పురుషుల పిరికితనం గురించిన పాట.' - పాట యొక్క మెలోడీ పాక్షికంగా క్లాసికల్ కంపోజర్ ఫ్రాంజ్ లిజ్ట్ 'హంగేరియన్ రాప్సోడీ నం. 6' నుండి వచ్చింది.
- కలిసి ఉంచిన సమాచారం ప్రకారం కచేరీ Hotels.com , నీనా సిమోన్ తన జూన్ 1965 కోసం 'నే మీ క్విట్టే పాస్'ని రికార్డ్ చేసినప్పుడు నేను మీ మీద ఒక స్పెల్ పెట్టాను ఆల్బమ్, ఆమె E2కి చేరుకుంది, ఇది ఒక మహిళ రికార్డ్ చేసిన అతి తక్కువ వాయిస్.
