- ఇది 1993 లో స్పెయిన్‌లోని స్థానిక లేబుల్‌పై విడుదల చేయబడింది, అక్కడ ఇది చాలా బాగా జరిగింది. మరుసటి సంవత్సరం, అమెరికన్ లేబుల్ BMG స్పానిష్ లేబుల్‌ను కొనుగోలు చేసి, 'మాకరేనా'ను అమెరికాలో విజయవంతం చేయడానికి ముందుకొచ్చింది. వారు డ్యాన్స్ క్లబ్‌లు మరియు క్రూయిజ్ షిప్‌లకు ఆంగ్ల భాష వెర్షన్‌ని విక్రయించారు, తర్వాత దీనిని 1995 లో సింగిల్‌గా విడుదల చేశారు. 1996 వేసవి వరకు మాకరేనా డ్యాన్స్ వ్యామోహం అమెరికాను తాకినంత వరకు ఇది చిన్న హిట్. ఈ పాట జూలైలో #1 కి చేరుకుంది మరియు 14 వారాల పాటు అక్కడే ఉంది.
- లాస్ డెల్ రియో (ఆంటోనియో రోమియో మోంగే మరియు రాఫెల్ రూయిజ్) ఒక స్పానిష్ ఫ్లేమెన్కో-పాప్ ద్వయం. వారు డయానా ప్యాట్రిసియా అనే అందమైన ఫ్లేమెన్కో నర్తకిని గుర్తించినప్పుడు వారు దీనిని వెనిజులా పర్యటనలో రికార్డ్ చేయడానికి ప్రేరణ పొందారు. పాట హిట్ అయినప్పుడు, ఆమె వెనిజులాలో 'మాకరేనా' గా ప్రసిద్ధి చెందింది.
- 1962 తర్వాత లాస్ డెల్ రియోకి ఇది మొదటి హిట్ మరియు యుఎస్‌లో వారి ఏకైక హిట్.
- స్పెయిన్‌లోని సెవిల్లెలోని ఎనిమిది విభాగాలలో ('క్వార్టర్స్' అని పిలుస్తారు) 'లా మాకరేనా' ఒకటి. అక్కడే వారికి ఆ పేరు వచ్చింది.
- మాకరేనా అనేది ఒక మహిళా పేరు, దీని అర్థం 'దేవుని తల్లి'.
- ఈ పాట చాలా సార్లు రీమిక్స్ చేయబడింది. యుఎస్ సింగిల్ అనేది మయామికి చెందిన ది బేసైడ్ బాయ్స్ అనే నిర్మాణ బృందం రీమిక్స్. ఏదైనా మంచి డ్యాన్స్ సాంగ్ సెన్సేషన్ ('ది ట్విస్ట్' వంటిది) వలె, ఇది స్పిన్-ఆఫ్‌లను కూడా పుట్టించింది. అమెరికాలో చార్టు చేయబడిన 'మాకరేనా' యొక్క విచ్ఛిన్నం ఇక్కడ ఉంది:
బేసైడ్ బాయ్స్ మిక్స్ (1995 లో#45)
లాస్ డెల్ రియో (రీ-రిలీజ్, 1996 లో #1 కి చేరుకుంది)
లాస్ డెల్ రియో [నాన్ స్టాప్] (# 23 1996 లో)
లాస్ డెల్ మార్ (1996 లో#71 - 'మార్' అంటే స్పానిష్‌లో 'సముద్రం', 'రియో' అంటే 'నది')
గ్రూవ్‌గ్రాస్ బాయ్స్ (1997 లో#107)
లాస్ డెల్ రియో ద్వారా 'మాకరేనా క్రిస్మస్' (1996 లో#57) - 1995 లో అనే సంకలనం CD లో విడుదలైనప్పుడు ఇది యూరప్ మరియు లాటిన్ అమెరికాలో విజయవంతమైంది మాకరేనా క్లబ్ కట్జ్ .
- మీరు ఏ మిశ్రమాన్ని వింటున్నారో బట్టి పాట యొక్క అర్థం మారుతుంది. ఒరిజినల్ వెర్షన్‌లో, ఆమె ప్రియుడు విటోరినో సైన్యంలో చేరినందున మాకరేనా కలత చెందుతుంది. ఆమె పట్టణం మీదకు వెళ్లి ఇతర మనుషులతో మమేకమై ప్రతీకారం తీర్చుకుంది. బేసైడ్ బాయ్స్ మిక్స్‌లో, మాకరేనా తన బాయ్‌ఫ్రెండ్‌పై పిచ్చిగా ఉంది మరియు అతను పట్టణం వెలుపల ఉన్నప్పుడు దానిని షేక్ చేయడానికి బయటకు వెళ్తాడు. ఈ సంస్కరణలో, ఆమె మరింత శృంగారభరితంగా కనిపిస్తుంది. బేసైడ్ బాయ్స్ దీనిని ఫస్ట్-పర్సన్ అకౌంట్‌గా చేసింది, సాహిత్యం మాకరేనా వాయిస్‌గా ఉంది.
- ఈ పాట US టాప్ 100 లో 60 వారాల పాటు నిలిచింది, సింగిల్స్ చార్టులో సుదీర్ఘ పరుగుల కోసం ఒకేసారి రికార్డ్ చేసింది. 1998 లో లీన్ రైమ్స్ 'హౌ డు ఐ లైవ్ ద్వారా అధిగమించబడింది, ఇది హాట్ 100 లో మొత్తం 69 వారాలు గడిపింది. పాట యొక్క 33-వారాల అధిరోహణ (రెండు వేర్వేరు చార్ట్ పరుగులు) #1 స్థానానికి సుదీర్ఘ ప్రయాణానికి రికార్డు స్థాపించబడింది. హాట్ 100 శిఖరాగ్రానికి.
- వర్జిన్ మేరీకి సమానమైన 'వర్జిన్ డెల్ రోసియో' (డ్యూ వర్జిన్) సెవిల్లే వర్జిన్ పేరు మీద లాస్ డెల్ రియో పేరు పెట్టబడింది. ఇంగ్లీష్ మాట్లాడని గ్రూప్ సభ్యులు, ఇది అంతర్జాతీయ హిట్ అయినప్పుడు 'వర్జిన్ డెల్ రోసియో' బహుమతి అని ఒప్పించారు.
- కోరస్ ఇంగ్లీషులోకి ఇలా అనువదిస్తుంది: 'మీ శరీరానికి ఆనందం ఇవ్వండి, మాకరేనా, మీ శరీరం ఆనందం మరియు మంచి విషయాలను ఇవ్వడానికి.'
- యుఎస్‌లో, ఇది 1990 లలో అతిపెద్ద నృత్య వ్యామోహం. ఇది వివాహాలు, ఆఫీసు పార్టీలు, క్రూయిజ్ షిప్‌లు మరియు డ్యాన్స్ చేసే చోట ఆడతారు. మునుపటి నృత్య వ్యామోహం, 'ఎలక్ట్రిక్ స్లయిడ్' లాగా, ఇది నేర్చుకోవడం సులభం మరియు సమూహంలో జరిగింది, ఇది లయ లేని అమెరికన్లకు సరైనది.
- యాంకీ స్టేడియంలో 50,000 మంది వ్యక్తులు ఒకేసారి ఒకే నృత్యం చేసిన ప్రపంచ రికార్డు 'మాకరేనా' నృత్యం చేశారు.
- యాజూ గాయకుడు అలిసన్ మోయెట్ నవ్వులో బేసైడ్ బాయ్స్ మిక్స్ వెర్షన్ శాంపిల్స్ ఏడు సెకన్లు. ఇది యాజూ యొక్క 1982 సింగిల్ 'సిచువేషన్' నుండి తీసుకోబడింది.
- ఒరిజినల్ వెర్షన్ మయామి బీచ్‌ని తాకినప్పుడు, స్థానిక రేడియో స్టేషన్ పవర్ 96 స్పానిష్ భాషా ట్యూన్ కోసం అభ్యర్థనలతో నిండిపోయింది, కానీ ఆంగ్లంలో రికార్డ్ చేయని పాటలను స్టేషన్ మినహాయించింది. DJ జమ్మిన్ 'జాన్ కారైడ్ ఉదయం 1:30 గంటలకు ప్రసారం చేయగలిగాడు, మరియు స్టేషన్ ప్రోగ్రామ్ డైరెక్టర్ కట్టిపడేశాడు. అతను ఇంగ్లీష్ రీమిక్స్‌తో రావడానికి కేవలం రెండు రోజుల సమయం ఇచ్చాడు, కాబట్టి DJ తన స్నేహితులు కార్లోస్ డి యార్జా మరియు మైక్ ట్రాయ్ (అకా ది బేసైడ్ బాయ్స్) కి ట్రాక్ తీసుకువచ్చాడు. సాహిత్యం మరియు శ్రావ్యత ఒకే రోజులో నిర్మించబడ్డాయి. 'అదే మెలోడీ కాదు' అని డి యార్జా చెప్పారు. 'చాలా మంది వ్యక్తులు ఈ పదాలను అనువాదంగా భావిస్తారు, కానీ ఇది లాస్ డెల్ రియో కోరస్ ఉపయోగించి విభిన్నమైన పాట.'
బేసైడ్ బాయ్స్ BMG కోసం మెరుగుపెట్టిన మిశ్రమాన్ని సృష్టించినప్పటికీ, సింగిల్ రిలీజ్ కోసం లేబుల్ త్వరగా మిక్స్డ్ పవర్ 96 డెమో వెర్షన్‌తో వెళ్లింది. - మయామి సౌండ్ మెషిన్‌లో చేరిన కార్లా వెనెస్సా ఆంగ్ల సాహిత్యాన్ని పాడారు.
- అంతర్జాతీయ దృగ్విషయంగా మారినప్పటికీ, పాట లాస్ డెల్ రియో మరియు బేసైడ్ బాయ్స్‌ని ఒకచోట చేర్చలేకపోయింది. 'వారికి ఆసక్తి లేదని అనిపించింది' అని డి యార్జా చెప్పారు బిల్‌బోర్డ్ పాట సృష్టికర్తలలో. 'మేము వారితో కలవాలనుకుంటున్నాము.'
- లో ముప్పెట్స్ మోస్ట్ వాంటెడ్ (2014) మిస్ పిగ్గీ, రెండు ఫ్లెమింగోలతో పాటు, దీనిని ఆమె 'కెర్మిటినో'కు పాడింది.
