- ఒరిజినల్ వెర్షన్, ఇటాలియన్:
ఉదయం మీరు లేవగానే
ఓ అందమైన హలో అందమైన హలో అందమైన హలో, హలో, హలో
ఉదయం మీరు లేవగానే
నేను వరి పొలానికి వెళ్లాలి
ఓ పక్షపాతి నన్ను తీసుకెళ్లండి
ఓ అందమైన హలో, అందమైన హలో, అందమైన హలో హలో హలో
ఓ పక్షపాతి నన్ను తీసుకెళ్లండి
చామి సెండో డి డై
యజమాని తన చెరకుతో నిలబడి ఉన్నాడు
ఓ అందమైన హలో అందమైన హలో అందమైన హలో హలో హలో
యజమాని తన చెరకుతో నిలబడి ఉన్నాడు
మరియు మేము పని చేయడానికి వంగి ఉన్నాము
మరియు అక్కడ పర్వతాలలో పాతిపెట్టండి
ఓ అందమైన హలో, అందమైన హలో, అందమైన హలో హలో హలో
మరియు అక్కడ పర్వతాలలో పాతిపెట్టండి
ఒక అందమైన పువ్వు నీడ కింద
పాస్ అయ్యే ప్రజలందరూ
ఓ అందమైన హలో, అందమైన హలో, అందమైన హలో హలో హలో
మరియు ఉత్తీర్ణులయ్యే వ్యక్తులు
వారు నాతో ఇలా అంటారు: 'ఎంత అందమైన పువ్వు!'
'ఇది పక్షపాతపు పువ్వు
ఓ అందమైన హలో, అందమైన హలో, అందమైన హలో హలో హలో
ఇది పక్షపాతపు పువ్వు
స్వేచ్ఛ కోసం చనిపోయారు '
ఒరిజినల్ వెర్షన్, ఇంగ్లీష్ అనువాదం:
ఉదయం లేవగానే
ఓ అందమైన, హలో అందమైన
హలో అందమైన హలో, హలో, హలో
ఉదయం లేవగానే
నేను వరి పొలానికి వెళ్లాలి
ఓ, పక్షపాతం, నన్ను వెంట తీసుకెళ్లండి
ఓహ్ హాయ్ బ్యూటిఫుల్, హాయ్ బ్యూటిఫుల్, హాయ్ బ్యూటిఫుల్, హాయ్, హాయ్, హాయ్
ఓ, పక్షపాతం, నన్ను వెంట తీసుకెళ్లండి
ఎందుకంటే నేను చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
యజమాని తన కర్రతో నిలబడ్డాడు
ఓ అందమైన, హలో అందమైన
హలో హలో హలో హలో బ్యూటిఫుల్
యజమాని తన కర్రతో నిలబడ్డాడు
మరియు మేము పని మీద వంకరగా ఉన్నాము
నన్ను అక్కడ పర్వతం మీద పాతిపెట్టండి
ఓహ్ బై బ్యూ, బై బై బ్యూటి, బై బ్యూ, బై, బై, బై
నన్ను అక్కడ పర్వతం మీద పాతిపెట్టండి
ఒక అందమైన పువ్వు నీడ కింద
మరియు దాటిన వ్యక్తులు
ఓహ్ హాయ్ బ్యూటిఫుల్, హాయ్ బ్యూటిఫుల్, హాయ్ బ్యూటిఫుల్, హాయ్, హాయ్, హాయ్
మరియు దాటిన వ్యక్తులు
'ఓహ్, ఎంత అందమైన పువ్వు!'
'ఇది పక్షపాతపు పువ్వు
ఓహ్ బై బ్యూ, బై బై బ్యూటి, బై బ్యూ, బై, బై, బై
ఇది పక్షపాతపు పువ్వు
స్వేచ్ఛ కోసం ఎవరు మరణించారు '
1940 ల వెర్షన్, ఇటాలియన్:
ఒక ఉదయం నేను లేచాను
ఓ అందమైన హలో, అందమైన హలో, అందమైన హలో హలో హలో
ఒక ఉదయం నేను లేచాను
మరియు నేను ఆక్రమణదారుడిని కనుగొన్నాను
ఓ పక్షపాతి నన్ను తీసుకెళ్లండి
ఓ అందమైన హలో, అందమైన హలో, అందమైన హలో హలో హలో
ఓ పక్షపాతి నన్ను తీసుకెళ్లండి
చామి సెండో డి డై
మరియు నేను పక్షపాతంగా చనిపోతే
ఓ అందమైన హలో, అందమైన హలో, అందమైన హలో హలో హలో
మరియు నేను పక్షపాతంగా చనిపోతే
నువ్వు నన్ను పాతిపెట్టాలి
మరియు అక్కడ పర్వతాలలో పాతిపెట్టండి
ఓ అందమైన హలో, అందమైన హలో, అందమైన హలో హలో హలో
మరియు అక్కడ పర్వతాలలో పాతిపెట్టండి
ఒక అందమైన పువ్వు నీడ కింద
పాస్ అయ్యే ప్రజలందరూ
ఓ అందమైన హలో, అందమైన హలో, అందమైన హలో హలో హలో
మరియు ఉత్తీర్ణులయ్యే వ్యక్తులు
వారు నాతో ఇలా అంటారు: 'ఎంత అందమైన పువ్వు!'
'ఇది పక్షపాతపు పువ్వు
ఓ అందమైన హలో, అందమైన హలో, అందమైన హలో హలో హలో
ఇది పక్షపాతపు పువ్వు
స్వేచ్ఛ కోసం చనిపోయారు '
1940 ల వెర్షన్, ఆంగ్ల అనువాదం:
ఒక ఉదయం నేను లేచాను
ఓహ్ హాయ్ బ్యూటిఫుల్, హాయ్ బ్యూటిఫుల్, హాయ్ బ్యూటిఫుల్, హాయ్, హాయ్, హాయ్
ఒక ఉదయం నేను లేచాను
మరియు నేను ఆక్రమణదారుడిని కనుగొన్నాను
ఓ, పక్షపాతం, నన్ను వెంట తీసుకెళ్లండి
ఓహ్ హాయ్ బ్యూటిఫుల్, హాయ్ బ్యూటిఫుల్, హాయ్ బ్యూటిఫుల్, హాయ్, హాయ్, హాయ్
ఓ, పక్షపాతం, నన్ను వెంట తీసుకెళ్లండి
ఎందుకంటే నేను చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
మరియు నేను పక్షపాతంగా చనిపోతే
ఓహ్ బై బ్యూ, బై బై బ్యూటి, బై బ్యూ, బై, బై, బై
మరియు నేను పక్షపాతంగా చనిపోతే
నువ్వు నన్ను పాతిపెట్టాలి
నన్ను అక్కడ పర్వతం మీద పాతిపెట్టండి
ఓహ్ బై బ్యూ, బై బై బ్యూటి, బై బ్యూ, బై, బై, బై
నన్ను అక్కడ పర్వతం మీద పాతిపెట్టండి
ఒక అందమైన పువ్వు నీడ కింద
మరియు దాటిన వ్యక్తులు
ఓహ్ హాయ్ బ్యూటిఫుల్, హాయ్ బ్యూటిఫుల్, హాయ్ బ్యూటిఫుల్, హాయ్, హాయ్, హాయ్
మరియు దాటిన వ్యక్తులు
'ఓహ్, ఎంత అందమైన పువ్వు!'
'ఇది పక్షపాతపు పువ్వు
ఓహ్ బై బ్యూ, బై బై బ్యూటి, బై బ్యూ, బై, బై, బై
ఇది పక్షపాతపు పువ్వు
స్వేచ్ఛ కోసం ఎవరు మరణించారు '
టామ్ వెయిట్స్, మార్క్ రిబోట్ వెర్షన్:
ఒక శుభోదయం నేను త్వరగా లేచాను
అందమైన హలో, అందమైన హలో, అందమైన హలో
ఒక శుభోదయం నేను త్వరగా లేచాను
నా తలుపు వద్ద ఫాసిస్ట్ను కనుగొనండి
ఓహ్, పార్టిజియానో, దయచేసి నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి
అందంగా వీడ్కోలు
ఓహ్, పార్టిజియానో, దయచేసి నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి
నేను ఇక భయపడను
మరియు నేను చనిపోతే, ఓహ్, పార్టిజియానో
అందంగా వీడ్కోలు
నన్ను ఆ పర్వతం మీద పాతిపెట్టండి
పువ్వు నీడ కింద
ప్రయాణిస్తున్న వ్యక్తులందరినీ చూపించు
అందంగా వీడ్కోలు
ప్రయాణిస్తున్న వ్యక్తులందరినీ చూపించు
మరియు 'ఓహ్, ఎంత అందమైన పువ్వు' అని చెప్పండి
ఇది పక్షపాతపు పువ్వు
అందమైన హలో, అందమైన హలో, అందమైన హలో
ఇది పక్షపాతపు పువ్వు
స్వేచ్ఛ కోసం ఎవరు చనిపోయారు
ఇది పక్షపాతపు పువ్వు
స్వేచ్ఛ కోసం ఎవరు చనిపోయారు
పబ్లిక్ డొమైన్లోని పాట నుండి సాహిత్యం
ప్లే బెల్లా సియావో ఏమీ కనుగొనలేకపోయాడు. అనుబంధ లింక్లను కలిగి ఉండవచ్చు