- ఇప్పుడు స్వాజిలాండ్‌లో జులులో పాడిన వేట పాట, అసలు పేరు 'Mbube', అంటే సింహం.
- ఇది 1930 లలో దక్షిణాఫ్రికా గాయకుడు సోలమన్ లిండాచే ప్రాచుర్యం పొందింది, దీనిని 1939 లో తన గ్రూప్ ది ఈవెనింగ్ బర్డ్స్‌తో రికార్డ్ చేశారు. స్పష్టంగా వారు ఒక బోల్డ్ బంచ్, మరియు వారు తమ కుటుంబాలకు చెందిన పశువుల వెంట వెళ్తున్న సింహాలను వెంబడించేటప్పుడు నుండి ఆలోచన వచ్చింది.
- టాలెంట్ స్కౌట్ కనుగొన్న తర్వాత సోలమన్ లిండా దక్షిణాఫ్రికాలోని జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లో పాటను రికార్డ్ చేశారు. జపం ఎక్కువగా మెరుగుపరచబడింది, కానీ అసాధారణంగా బాగా పనిచేసింది. గాల్లో లేబుల్‌పై విడుదలైంది, ఇది దక్షిణాఫ్రికా అంతటా భారీ విజయాన్ని సాధించింది. 1948 లో, గాల్లో ఒక కాపీని US లోని డెక్కా రికార్డ్స్‌కు పంపారు, అది అక్కడ పంపిణీ చేయబడుతుందని ఆశించారు. జానపద గాయకుడు పీట్ సీగర్ దానిని పట్టుకుని ఇంగ్లీష్ వెర్షన్‌పై పని చేయడం ప్రారంభించాడు.
- 1950 వ దశకంలో, మిరియం మేకెబా దీనిని జులు సాహిత్యంతో రికార్డ్ చేసింది, మరియు పీట్ సీగర్ దీనిని తన బ్యాండ్ ది వీవర్స్‌తో రికార్డ్ చేశాడు ('గుడ్నైట్ ఐరీన్' తో చార్టులలో ఆధిపత్యం వహించారు). వీవర్స్ పాట పల్లవిని రికార్డ్ చేసారు (పద్యాలు లేవు) మరియు దానిని 'విమోవే' అని పిలిచారు. వారి వెర్షన్ 1952 లో US బెస్ట్ సెల్లర్స్ చార్ట్‌లలో #15 వ స్థానంలో నిలిచింది. 1957 లో, ఇందులో చేర్చబడింది, కార్నెగీ హాల్ వద్ద నేత కార్మికులు , జానపద సంగీత ప్రపంచంలో చాలా ప్రజాదరణ పొందిన ఆల్బమ్.
- ఒరిజినల్‌పై వారు 'విమోవే' అని చెబుతున్నారని సీగర్ అనుకున్నాడు, మరియు అతను వ్రాసినది మరియు ఆంగ్లంలో ఎలా రికార్డ్ చేయబడిందో. వారు నిజానికి 'ఉయింబుబే' అని చెప్పారు, అంటే 'నువ్వు సింహం.' ఇది 'విమియోహ్' కోసం తప్పుగా వినబడింది ఎందుకంటే ఉచ్చరించబడినప్పుడు, ఉయింబ్యూబ్ ఇలా అనిపిస్తుంది: ఊ-యిమ్-బ్వే-బే.
- హాంక్ మెడ్రెస్, జే సీగెల్, మరియు ది టోకెన్‌లను తయారు చేసిన ఫిల్ మరియు మిచ్ మార్గో, 1960 లో టాప్ 15 హిట్ 'టునైట్ ఐ ఫెల్ ఇన్ లవ్' కలిగి ఉన్నారు, కానీ 1961 లో రికార్డు లేబుల్ లేదు. వారు నిర్మాతలు హ్యూగో మరియు లుయిగి (పెరెట్టి మరియు క్రియేటర్) వారికి 'విమోవే' పాడటం ద్వారా. హ్యూ మరియు లుయిగి పెర్ఫార్మెన్స్‌తో ఆకట్టుకున్నారు కానీ పాటకు కొత్త లిరిక్స్ అవసరమని నిర్ణయించుకున్నారు. జార్జ్ వీస్ సహాయంతో, హ్యూగో మరియు లుయిగి పాటను తిరిగి వ్రాశారు, దీనికి 'ది లయన్ స్లీప్స్ టునైట్' అనే టైటిల్ ఇచ్చారు. టోకెన్లు ఇది విస్తృతమైన ఆడిషన్ తప్ప మరొకటి కాదని భావించారు - 'సింహం నిద్రపోతున్న పాటను ఎవరు కొనుగోలు చేస్తారు' అనేది వారి సాధారణ భావన. వారు కొత్త టైటిల్ మరియు లిరిక్స్‌తో చాలా ఇబ్బంది పడ్డారు, వారు రికార్డింగ్ విడుదలతో పోరాడారు (ఇది మరొక 'దిగుమతి' యొక్క బి-సైడ్‌గా షెడ్యూల్ చేయబడింది, అదే మే 1961 సెషన్‌లో 'టీనా' వారు రికార్డ్ చేసారు. ).
- ప్రభావవంతమైన డిస్క్ జాకీ ముర్రే ది 'టీనా'ను నెట్టాడు, కానీ ఒకసారి న్యూ ఇంగ్లాండ్ DJ B- సైడ్‌ను గాలిలో ఆడటం ప్రారంభించాడు,' ది లయన్ స్లీప్స్ టునైట్ ' #1 స్థానానికి ఎగరడం ప్రారంభించింది, చార్ట్‌లలో అగ్రస్థానంలో నిలిచింది. 1961-62 క్రిస్మస్ సెలవులు.
- 'ది లయన్ స్లీప్స్ టునైట్' కోసం #1 స్థానంలో ఉన్న రన్ ఒక ప్రత్యేకమైన ఈవెంట్‌తో అంతరాయం కలిగింది: హాట్ 100 లో మొదటిసారి మొదటి స్థానానికి చేరుకున్న 17 నెలల తర్వాత చబ్బీ చెకర్స్ 'ది ట్విస్ట్' ద్వారా #1 కి తిరిగి వచ్చింది.
- కింగ్‌స్టన్ త్రయం దీనిని 1959 లో వారిపై రికార్డ్ చేసింది ఆకలి నుండి ప్రత్యక్ష ప్రసారం i LP పాటను పరిచయం చేస్తున్నప్పుడు, గాయకుడు డేవ్ గార్డ్ 'Mbube' అనేది నిద్రిస్తున్న సింహం గురించి ఒక పాట అని పేర్కొన్నాడు (అతను పాటను పేరు ద్వారా సూచించడు: త్రయం పాడే ముందు అతను పాట నేపథ్యాన్ని ఇస్తాడు). గార్డ్ ఇచ్చినట్లుగా అనువాద సాహిత్యంలో కొంత భాగం: 'హుష్! హుష్! మనమంతా నిశ్శబ్దంగా ఉంటే, విందు కోసం సింహం మాంసం ఉంటుంది. '
- 'ది లయన్ స్లీప్స్ టునైట్' విజయం ఒక గానం బృందంగా ది టోకెన్‌ల కోసం దీర్ఘకాలిక రికార్డింగ్ భద్రతను నిర్ధారించలేదు. వారికి గానం/రికార్డింగ్ ఒప్పందం లేదు, కానీ వారికి ఉత్పత్తి ఒప్పందం ఉంది! 'లయన్' తర్వాత, బృందంలోని సభ్యులు చిఫ్ఫోన్స్ ('అతడు చాలా బాగున్నాడు,' 'ఒక ఫైన్ డే,' 'స్వీట్ టాకిన్' గై '), హ్యాపెనింగ్స్ (' సెప్టెంబర్‌లో చూద్దాం, '' మై మమ్మీ '' తో విజయం సాధించారు. ) మరియు డాన్ ('నాక్ త్రీ టైమ్స్,' 'ఎల్లో రిబ్బన్ రౌండ్ ది ఓల్డ్ ఓక్ ట్రీ'). 1971 లో, వారు రాబర్ట్ జాన్ చేత 'ది లయన్ స్లీప్స్ టునైట్' యొక్క నోట్-ఫర్-నోట్ రీమేక్‌ను రూపొందించారు-జే, హాంక్, మరియు మిచ్ పాడిన నేపథ్యాలు మరియు ఎల్లీ గ్రీన్విచ్ బాస్ పాటలు. కొత్త వెర్షన్ #3 కి చేరుకుంది.
- 1972 లో హాంక్ సమూహాన్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు, టోకెన్లు తమను తాము క్రాస్ కంట్రీ అని పేరు మార్చారు మరియు ఆల్బమ్‌ను రికార్డ్ చేశారు. విల్సన్ పికెట్ హిట్ 'ఇన్ ది మిడ్ నైట్ అవర్' వారి వెర్షన్ 1973 లో టాప్ 30 లో నిలిచింది; కొంతకాలం తర్వాత సమూహం రద్దు చేయబడింది.
- అనేక పాటలు మరియు టీవీ సీరియల్స్ ఈ పాటను ఉపయోగించాయి, వీటిని తరచుగా పాత్రలు పాడతాయి. అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన (మరియు స్పష్టమైన) డిస్నీ యొక్క 1994 చిత్రం మృగరాజు , ఇక్కడ దీనిని టిమోన్ మీర్‌కాట్ (నాథన్ లేన్) మరియు పుంబా వార్తాగ్ (ఎర్నీ సబెల్లా) పాడారు. ఇతర ఉపయోగాలలో ఇవి ఉన్నాయి:
టీవీ:
స్నేహితులు ('ది వన్ ఆఫ్ ది సూపర్ బౌల్: పార్ట్ 1' - 1996, ఆరుగురు స్నేహితులు పాడారు)
కార్యాలయం ('ఉత్పత్తి రీకాల్' - 2007, జాన్ క్రాసిన్స్కీ మరియు ఎడ్ హెల్మ్స్ పాడారు)
ది సింప్సన్స్ ('పిచ్చి విదూషకుడు గసగసాల' - 2000, 'ట్రీహౌస్ ఆఫ్ హర్రర్ XIII' - 2002, మై బిగ్ ఫ్యాట్ గీక్ వెడ్డింగ్ - 2004)
బిగ్ బ్యాంగ్ సిద్ధాంతంలో ('ది కన్వెన్షన్ కోన్డ్రమ్' - 2014, జిమ్ పార్సన్స్ మరియు జేమ్స్ ఎర్ల్ జోన్స్ పాడారు)
సామ్రాజ్యం ('ది లియాన్స్ రోర్' - 2015, జస్సీ స్మోలెట్ మరియు లియా జెఫ్రీస్ పాడారు)
సినిమాలు:
ట్రూప్ బెవర్లీ హిల్స్ (1989)
మ్యాట్నీ (1993)
శాండ్‌లాట్ (1993)
ఏస్ వెంచురా: పెట్ డిటెక్టివ్ (1994)
ఏస్ వెంచురా: ప్రకృతి పిలిచినప్పుడు (పందొమ్మిది తొంభై ఐదు)
ప్రైవేట్ భాగాలు (1997)
బందిపోట్లు (2001)
బకెట్ జాబితా (2007)
చీకటి నీడ (2012) - ఒపెరా సింగర్ అనితా డారియన్ సాక్స్ సోలో సమయంలో మరియు తరువాత సోప్రానో కోసం తీసుకురాబడింది. ఆమె వాయిస్ రికార్డ్‌లో దాదాపు ఒక వాయిద్యం లాగా ఉంది.
- 10 సంవత్సరాల తరువాత రాబర్ట్ జాన్ పాపులర్ చేసిన పాట యొక్క మరొక వెర్షన్‌లో టోకెన్లు బ్యాకప్ పాడారు.
- 1982 లో గ్రూప్ టైట్ ఫిట్ వారి కవర్ వెర్షన్‌తో UK #1 హిట్ సాధించింది. టైట్ ఫిట్ ఎవరూ రికార్డ్‌లో పాడలేదు, కానీ వారు మంచిగా కనిపించారు మరియు బాగా ప్రచారం చేసారు. సిటీ బాయ్ యొక్క రాయ్ వార్డ్ నిజమైన స్వరాలను రికార్డ్ చేశాడు.
- సోలమన్ లిండా మరియు ఈవినింగ్ బర్డ్స్ ఒరిజినల్ వెర్షన్ ఆల్బమ్‌లో చూడవచ్చు మొసళ్ళు, లేడీస్మిత్ బ్లాక్ మాంబాజో, సోలమన్ లిండా మరియు ఈవెనింగ్ బర్డ్స్ మరియు ఇతరులు: Mbube రూట్స్-దక్షిణాఫ్రికా నుండి జూలు కోరల్ మ్యూజిక్, 1930-60 లు .
- సోలమన్ లిండా యొక్క మిగిలిన ముగ్గురు కుమార్తెలు 1999 లో ఈ పాటపై రాయల్టీ హక్కుల కోసం దావా వేశారు మరియు ఆరు సంవత్సరాల తరువాత ఈ కేసులో సెటిల్‌మెంట్ సాధించారు. సోలమన్ లిండా 1962 లో 53 సంవత్సరాల వయస్సులో మూత్రపిండాల వ్యాధితో పేదరికంలో మరణించారు. ప్రచురణ హక్కులను కలిగి ఉన్న అబిలీన్ మ్యూజిక్‌తో సెటిల్మెంట్‌లో భాగంగా, లిండా వారసులు పాట నుండి గత మరియు భవిష్యత్తు రాయల్టీలలో 25% పొందుతారు, ఇది ఉపయోగించినప్పటి నుండి గణనీయమైనది చాలా సినిమాలలో మరియు ఇప్పటికీ ఎయిర్‌ప్లేను అందుకుంటుంది. 1950 లలో లిండా ఈ పాట హక్కులను దక్షిణాఫ్రికాలోని గాల్లో రికార్డ్స్‌కు 10 షిల్లింగ్‌లకు (సుమారు $ 1.70) విక్రయించారు, ఆ సమయంలో వర్ణవివక్ష చట్టాలు నల్లవాళ్ల చర్చల హక్కులను దోచుకున్నాయి. 1970 లలో, లిండా యొక్క వితంతువు అబిలీన్ హక్కులపై సంతకం చేసింది.
- దీనిలో ఉపయోగించినందుకు ధన్యవాదాలు మృగరాజు , అమెరికాలో, పాట యొక్క టోకెన్ వెర్షన్ 1994 లో తిరిగి విడుదల చేయబడింది, ఇది #51 కి చేరుకుంది. అసాధారణంగా, ఇది సౌండ్‌ట్రాక్ ఆల్బమ్‌లో చేర్చబడలేదు.
- ది టోకెన్స్ యొక్క అసలైన సభ్యులు 1981 లో 'వీడ్కోలు కచేరీ' కోసం తిరిగి కలుసుకున్నారు, అయినప్పటికీ అప్పటి నుండి ఒక అవతారం లేదా మరొకటి ఆఫ్-అండ్-ఆన్ చేస్తూనే ఉంది.
