- ఫ్రెంచ్ ప్రేమ గీతం 'Je T'aime... Moi Non Plus' ('I Love You... Me Nither') జేన్ బిర్కిన్ మరియు సెర్జ్ గెయిన్స్‌బర్గ్ ఉద్వేగభరితంగా వారి లవ్‌మేకింగ్ సెషన్‌ను వివరిస్తున్నారు, ఇది బిర్కిన్ యొక్క పారవశ్యంతో క్లైమాక్స్ అవుతుంది. ఇది అటువంటి కుంభకోణానికి కారణమైంది, ఇది BBCచే నిషేధించబడింది - ఇది ప్రజల ఉత్సుకతను రేకెత్తించింది మరియు UKలో #1 స్థానానికి చేరుకుంది. యాదృచ్ఛికంగా, మరో BBC-నిషేధించిన పాట UKలో #1ని హిట్ చేయడానికి ఒక దశాబ్దానికి పైగా పట్టింది: ఫ్రాంకీ గోస్ టు హాలీవుడ్ రచించిన 'రిలాక్స్' (1984).
- గెయిన్స్‌బర్గ్, ఒక ఫ్రెంచ్ కవి/నటుడు/సంగీతకారుడు, వాస్తవానికి అతని సంగీత భాగస్వామి మరియు ప్రేమికుడు అయిన పారిసియన్ నటి బ్రిగిట్టే బార్డోట్‌తో రిస్క్ నంబర్‌ను 1967లో రికార్డ్ చేశాడు. బార్డోట్ ఆమెకు ఒక ప్రేమ పాట రాయమని అడిగినప్పుడు, అతను 'జే తైమే... మోయి నాన్ ప్లస్'తో వచ్చాడు. ఆ సమయంలో, బార్డోట్ జర్మన్ పారిశ్రామికవేత్త గుంటెర్ సాచ్స్‌ను వివాహం చేసుకున్నాడు మరియు రెచ్చగొట్టే కవితో రికార్డింగ్ బూత్‌లో స్టార్ హాయిగా ఉండటం టాబ్లాయిడ్ రిపోర్టర్ కల. కాగితాలు శృంగార ట్యూన్ యొక్క వివరణలతో పాఠకులను శీర్షిక చేశాయి. హాట్-అండ్-హెవీ సెషన్‌పై వ్యాఖ్య కోసం ప్రెస్ సాచ్‌లను సంప్రదించినప్పుడు, అతను బార్డోట్‌ను ప్రాజెక్ట్‌పై ప్లగ్‌ని లాగాలని డిమాండ్ చేశాడు - ఆమె గెయిన్స్‌బర్గ్‌తో సంబంధంతో పాటు చేసింది.
- గేన్స్‌బర్గ్ పాట చుట్టూ ఉన్న కోలాహలం వల్ల విసుగు చెందాడు. 'సంగీతం చాలా స్వచ్ఛంగా ఉంది. నా జీవితంలో తొలిసారిగా ప్రేమగీతం రాసి మరీ దారుణంగా తీశాను' అంటూ విలపించారు. అప్పుడు అతను 1968లో ఫ్రెంచ్ సినిమా సెట్‌లో జేన్ బిర్కిన్‌ను కలిశాడు నినాదం . ఈ జంట త్వరగా ఒకరికొకరు పడిపోయింది మరియు గెయిన్స్‌బర్గ్ తన అపకీర్తి పాటను అతనితో మళ్లీ రికార్డ్ చేయమని బిర్కిన్‌ని కోరాడు. మొదట్లో ఆమె నో చెప్పింది. 'బార్డోట్ వెర్షన్ చాలా ఆకట్టుకుంది, మరియు నేను అసూయపడ్డాను,' ఆమె ఒప్పుకుంది.
- గెయిన్స్‌బర్గ్/బిర్కిన్ రెండిషన్ ఒరిజినల్ మాదిరిగానే అదే పుకార్లకు దారితీసింది, రికార్డింగ్ సెషన్‌లో ఈ జంట నిజంగా ప్రేమలో పడ్డారనే వాదనలతో. అలా కాదు, నటి చెప్పింది. ఆమె చెప్పింది మోజో 2001లో: 'మేము [లండన్‌లోని] మార్బుల్ ఆర్చ్‌లో చాలా బోరింగ్‌గా చేసాము, మేమిద్దరం ఒక విధమైన టెలిఫోన్ క్యాబిన్‌లలో. పాత రోజుల్లో మీరు రికార్డ్ చేసినప్పుడు, మీరు కేవలం రెండు టేక్‌లు మాత్రమే తీసుకున్నారు, మరియు నేను రెండు సెకన్లు ఎక్కువసేపు ఊపిరి పీల్చుకుంటానని మరియు చాలా ఎక్కువ నోట్‌ను మిస్ అవుతానని అతను చాలా భయపడ్డాడు - బార్డోట్ రికార్డింగ్ కంటే ఆక్టేవ్ ఎక్కువ - కాబట్టి అతను ఊపుతున్నాడు. అతని క్యాబిన్ నుండి పిచ్చివాడిలా నన్ను చూశాడు.
- బిర్కిన్ ఆమె నటనకు అన్నీ ఇచ్చాడు... ఆపై కొన్ని. 'భారీ శ్వాసతో నేను కొంచెం దూరంగా ఉన్నాను,' ఆమె చెప్పింది ది డైలీ టెలిగ్రాఫ్ 2009లో. 'ఎంతగా చెప్పాలంటే, నేను శాంతించమని చెప్పాను, అంటే ఒకానొక సమయంలో నేను శ్వాస తీసుకోవడం పూర్తిగా ఆగిపోయింది. ఇప్పుడు రికార్డు వింటుంటే ఆ చిన్న గ్యాప్ ఇంకా వినిపిస్తుంది.'
- రికార్డింగ్ పూర్తయిన తర్వాత, గెయిన్స్‌బర్గ్ అనుమానం లేని రెస్టారెంట్ పోషకులపై తన ట్యూన్‌ను పరీక్షించాడు, ఇక్కడ అసాధారణమైన విందు సంగీతం స్థానంలో అభిరుచి యొక్క స్పష్టమైన శబ్దాలు వచ్చాయి. 'అందరి కత్తులు మరియు ఫోర్కులు గాలిలో ఉన్నాయి, నిలిపివేయబడ్డాయి. ఎవరూ తినడం కొనసాగించలేదు' అని బిర్కిన్ గుర్తుచేసుకున్నాడు మోజో . సెర్జ్ ఇలా అన్నాడు, 'మనకు హిట్ వచ్చింది అని నేను అనుకుంటున్నాను.' రికార్డ్ లేబుల్ వద్ద ఉన్న యజమాని అంగీకరించాడు, ఒక సింగిల్‌ను పూర్తి ఆల్బమ్‌గా మార్చాడు. 'అతను చెప్పాడు, 'సెర్జ్, నేను జైలుకు వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను, కానీ నేను చాలా కాలం పాటు ప్లే అవుతున్న రికార్డ్ కోసం వెళ్లాలనుకుంటున్నాను, కాబట్టి లండన్‌కు తిరిగి వెళ్లి మరో 10 పాటలు చేయండి.'
- ప్రకారం ది న్యూయార్క్ టైమ్స్ , టైటిల్ సాల్వడార్ డాలీ కోట్ నుండి ప్రేరణ పొందింది, 'పికాసో స్పానిష్, నేను కూడా. పికాసో మేధావి, నేను కూడా. పికాసో కమ్యూనిస్టు, నేను కూడా కాదు.
- లండన్‌లో జన్మించిన బిర్కిన్ ఒక నటిగా మరియు ప్రసిద్ధ హెర్మేస్ బిర్కిన్ బ్యాగ్‌కి పేరుగాంచింది. స్వరకర్త జాన్ బారీతో ఆమె వివాహం జరిగింది, అతను అనేక విజయాలు సాధించాడు జేమ్స్ బాండ్ చలనచిత్రాలు, 1968లో ముగిశాయి, అదే సంవత్సరం ఆమె గెయిన్స్‌బర్గ్‌ని కలుసుకుంది. గెయిన్స్‌బర్గ్‌తో ఆమె రొమాన్స్ 13 సంవత్సరాలు కొనసాగింది మరియు ఒక కుమార్తె, నటి/గాయకుడు షార్లెట్ గెయిన్స్‌బర్గ్‌ను ఉత్పత్తి చేసింది.
- నటీమణుల పట్ల గెయిన్స్‌బర్గ్‌కు ఉన్న అభిరుచిపై బిర్కిన్: 'అతను మహిళలతో, ముఖ్యంగా నటీమణులతో కలిసి పనిచేయడం ఇష్టపడ్డాడు, ఎందుకంటే అతను వారికి ఏమి చేయాలో చెప్పగలడు - మైక్రోఫోన్‌కు చాలా దగ్గరగా వారిని పాడినట్లుగా పాడేలా చేసి, హుషారుగా గుసగుసలాడేలా చేశాడు. అందమైన గాత్రాలు కలిగిన అమ్మాయిల కంటే అందమైన నటీమణులను పాడేలా చేయడం అతనికి చాలా ఆసక్తికరంగా అనిపించింది.'
- బిర్కిన్‌ను కనుగొనే ముందు, గెయిన్స్‌బర్గ్ అతనితో దీన్ని మళ్లీ రికార్డ్ చేయడానికి మరియాన్నే ఫెయిత్‌ఫుల్‌ను సంప్రదించాడు. పదవి నుండి వైదొలగడానికి బార్డోట్ ఒక మూర్ఖుడని ఆమె భావించినప్పటికీ, ఆమె ఇప్పటికీ నిరాకరించింది. 'నేను అతనిని ఎందుకు తిరస్కరించానో నాకు తెలియదు,' ఆమె చెప్పింది మోజో 2001లో. 'మిక్ జాగర్‌తో నా అనుబంధం ప్రారంభంలోనే నేను మూటగట్టుకున్నాను మరియు అతను దానిని ఇష్టపడలేదని నేను సిగ్గుపడేలా చెబుతాను. బహుశా నేను చాలా చిన్నవాడిని, చాలా ఇబ్బంది పడ్డాను - నేను లైంగికంగా ఉన్నాను, కానీ చాలా భిన్నమైన రీతిలో. నేను ఇప్పుడు అంగీకరిస్తున్నాను, కానీ ఆ సమయంలో, దేవదూతగా... నిజానికి, అది మరింత హాస్యాస్పదంగా ఉండేది. నేను చేసి ఉంటే బాగుండేది.'
- ఇటలీలో, దీనిని వాటికన్ వెంటనే ఖండించింది మరియు దానిని దేశానికి పరిచయం చేసిన రికార్డ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ బహిష్కరించబడ్డాడు. బిర్కిన్ ప్రకారం, గెయిన్స్‌బర్గ్ పోప్‌ను 'మా గొప్ప PR వ్యక్తి' అని పిలిచాడు.
- కాబట్టి బార్డోట్ ఆమె భర్తీ గురించి ఏమనుకున్నాడు? బిర్కిన్ 1973లో ఒక సినిమాలో కలిసి ఎప్పుడు కనిపించారో తెలుసుకునే అవకాశం లభించింది. 'ఒకసారి, చాలా మధురంగా, మేము కలిసి బెడ్‌పై నగ్నంగా పడుకున్నప్పుడు రోజర్ వాడిమ్ సినిమా డాన్ జువాన్ (లేదా డాన్ జువాన్ స్త్రీ అయితే) , టైమ్ పాస్ చేయడానికి పాడమని సూచించాను. 'మేం ఎందుకు పాడకూడదు 'జే తైమే... మోయి నాన్ ప్లస్,' ఆమె కన్ను కొట్టింది.'
- డోనా సమ్మర్ 1975లో తన 'లవ్ టు లవ్ యు బేబీ' అనే గంభీరమైన పాటతో USలో ఇదే విధమైన ప్రకంపనలు సృష్టించింది. బిర్కిన్ మాదిరిగానే, సమ్మర్ తన భావప్రాప్తి కూయింగ్‌పై ఆరోపణలు చేయాల్సి వచ్చింది, ఇది నకిలీకి చాలా వాస్తవమైనదిగా అనిపించింది. సమ్మర్ మరియు ఆమె నిర్మాత జార్జియో మోరోడర్ కూడా 1978 మ్యూజికల్ కోసం బిర్కిన్/గెయిన్స్‌బర్గ్ యుగళగీతం యొక్క 15 నిమిషాల డిస్కో రెండిషన్‌ను రికార్డ్ చేశారు. దేవుడా ఈ రోజు శుక్రవారం అయినందుకు కృతజ్ఞతలు .
- గేన్స్‌బర్గ్ 1976 చలనచిత్ర అనుకరణకు దర్శకత్వం వహించాడు, ఇందులో బిర్కిన్ స్వలింగ సంపర్కుడితో సంబంధం ఉన్న బాల్య సేవకురాలిగా నటించారు.
- పెట్ షాప్ బాయ్స్ దీనిని 1998లో చిత్రనిర్మాత సామ్ టేలర్-వుడ్‌తో కలిసి 'ఐ డోంట్ నో వాట్ యు వాంట్ బట్ ఐ కెన్ గివ్ ఇట్ ఎనీ మోర్' సింగిల్‌కి బి-సైడ్‌గా రికార్డ్ చేసారు. ఇది మాల్కం మెక్‌లారెన్, నిక్ కేవ్ & అనితా లేన్, సిబో మాట్టో & సీన్ లెన్నాన్ మరియు క్యాట్ పవర్ & కరెన్ ఎల్సన్ వంటి వారిచే కూడా కవర్ చేయబడింది. 1975లో, ఇంగ్లీష్ స్కా సంగీతకారుడు జడ్జ్ డ్రెడ్ తన కామిక్ వెర్షన్‌తో UKలో #9ని తాకాడు, ఇందులో క్రాస్-డ్రెస్సర్‌తో అతను ఎదుర్కొన్న వివరాలను వివరించాడు.
- ఇది ఈ సినిమాలలో ఉపయోగించబడింది:
రోడ్డు ఉత్తరం (2012)
మంచి దొంగ (2002)
ది ఫుల్ మాంటీ (1997)
ప్రేమకు బానిస (1997)
మరియు ఈ టీవీ సిరీస్‌లలో:
గాసిప్ గర్ల్ ('డబుల్ ఐడెంటిటీ' - 2010)
90210 ('అమ్మాయి ఫైట్!' - 2010)
రామ్సే కిచెన్ నైట్మేర్స్ ('స్మాల్ థియేటర్' - 2007) - UKలో, ఇది 1974లో మళ్లీ జారీ చేయబడింది, ఇది #31కి చేరుకుంది. 1975లో, జడ్జి డ్రెడ్ ద్వారా రెగె-టైటింగ్ కవర్ #9కి వెళ్లింది.
