- ఈ పాట అభిరుచి యొక్క నేరానికి సంబంధించినది: డెలీలా తనను మోసం చేస్తుందని ఒక వ్యక్తి తెలుసుకుంటాడు, కాబట్టి ఆమె ప్రేమికుడు వెళ్లిపోయినప్పుడు, అతను ఆమె తలుపు వద్దకు వచ్చి ఆమెను కత్తితో పొడిచి చంపాడు. లిరిక్ ఒక లిల్టింగ్ రిథమ్ మరియు ఆకట్టుకునే బృందగానం ద్వారా సింగలాంగ్‌కు ఉపయోగపడుతుంది, ఇది చాలా సందర్భాలలో (తరచుగా మత్తులో ఉన్న) జనాలు 'మై మై మై దెలీలా...' అని పాడుకునే సందర్భాలకు దారి తీస్తుంది.
- అసలు దెలీలా ఉందా? మీరు ఎవరిని అడుగుతారో ఆధారపడి ఉంటుంది. ఈ పాట కోసం అధికారిక రచయిత క్రెడిట్‌లు లెస్ రీడ్ మరియు బారీ మాసన్‌ల ఇంగ్లీష్ టీమ్‌కి చెందుతాయి, దీని ఇతర క్రెడిట్‌లలో ది ఫార్చ్యూన్స్‌చే 'హియర్ ఇట్ కమ్ ఎగైన్', ఎంగెల్‌బర్ట్ హంపెర్‌డింక్‌చే 'ది లాస్ట్ వాల్ట్జ్' మరియు పెటులచే 'కిస్ మీ గుడ్‌బై' ఉన్నాయి. క్లార్క్ (ఇది 1968లో #15 USలో కూడా చేరింది).
అయితే, ఈ పాటలు రాసినప్పుడు బారీని వివాహం చేసుకున్న సిల్వాన్ మాసన్, ఆమె సహ రచయిత అని పేర్కొంది. ఆమె విడాకుల సెటిల్‌మెంట్ నుండి ఆమె రచయితత్వాన్ని నిరూపించే కోర్టు రికార్డులను మాకు చూపినప్పుడు మేము ఆమె వాదనలను ధృవీకరించాము. ఆమెను సహ-రచయితగా గుర్తించే ప్రధాన వార్తాపత్రికలు కూడా ఆమెను పరిశీలించాయి మరియు టామ్ జోన్స్ తన ఆత్మకథలో ట్రాక్‌లో ఆమెను గీత రచయితగా పేర్కొన్నాడు.
2001లో, బారీ మాసన్ UK వార్తాపత్రికతో చెప్పారు సూర్యుడు అతను 15 సంవత్సరాల వయస్సులో ఇంగ్లండ్‌లోని బ్లాక్‌పూల్‌లో విహారయాత్రలో కలిసిన ఒక అమ్మాయిపై (రక్తపాతం మైనస్) ఆధారం చేసుకున్నాడు. వారికి వేసవికాలం వచ్చింది, కానీ ఆమె నార్త్ వేల్స్‌లోని లాండుడ్నోకు తిరిగి వచ్చే సమయం వచ్చినప్పుడు, ఆమె చెప్పింది. బారీ తనకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నాడని, అది వారి మధ్య ముగిసింది. మేసన్ పేపర్‌లో ఇలా పేర్కొన్నాడు, 'నేను పగిలిపోయాను. నేను దానిని ఎప్పుడూ విడదీయలేదు మరియు నేను అసూయతో మరియు చాలా బాధతో అనారోగ్యానికి గురయ్యాను. ఆమె నల్లటి జుట్టు, బ్రూడింగ్ కళ్ళు మరియు ఆమె నిజంగా భయంకరంగా ఉంది. ఒక సాధారణ వెల్ష్ అమ్మాయి ఉంటే, ఆమె మాత్రమే.'
మాసన్ తన పేరు డెలియా అని, ఇది ఒక పాటలో కలపడం అసాధ్యం అని చెప్పాడు ('ఎందుకు, ఎందుకు, ఎందుకు డెలియా' పని చేయలేదు). ఒక దశాబ్దం తరువాత, రీడ్‌తో కలిసి పనిచేసినప్పుడు, ఆమె పేరును డెలిలాగా మార్చాలనే ఆలోచన అతనికి వచ్చింది మరియు వారు ప్రసిద్ధ పాటను రాశారు. 'నేను ప్రతి లైన్‌తో మరింత ఎక్కువ పని చేశాను,' అని అతను చెప్పాడు. 'నేను ఆ పాటలో నా హృదయాన్ని మరియు ఆత్మను ఉంచాను - మరియు 'దెలీలా' అలా పుట్టింది.'
సూర్యుడు పాటను ప్రేరేపించిన రహస్య మహిళ కోసం అన్వేషణ ప్రారంభించాడు, పాఠకులకు లాండుడ్నో నుండి డెలియా గురించి తెలిస్తే కాల్ చేయమని కోరింది. సిల్వాన్ మాసన్ నుండి విన్నప్పుడు వారు శోధనను విరమించుకున్నారు, ఆమె పాటను సహ రచయితగా మరియు డెలియా లేదని వివరించింది. సిల్వాన్ ప్రకారం, లెస్ రీడ్ ఇప్పటికే 'వై, ఎందుకు, ఎందుకు డెలిలా' అనే కోరస్‌ను వ్రాసాడు మరియు గీతం 1954 సంగీతం ఆధారంగా రూపొందించబడింది. కార్మెన్ జోన్స్ . లెస్ రీడ్ యొక్క ఆలోచన ఒక ఆధునిక సామ్సన్ మరియు డెలిలా పాటను వ్రాయాలని ఉంది, కానీ మేము దూరంగా ఉన్నాం మరియు అది అలా ముగిసింది కార్మెన్ జోన్స్ ,' ఆమె చెప్పింది వేల్స్‌ఆన్‌లైన్ , 'ఎవరూ విడిపించలేని బానిసలా నేను తప్పిపోయాను' అనే పంక్తిని సమ్సోను కట్టివేయడాన్ని సూచిస్తుంది.
వారు రెండు గంటల్లో పాటను కంపోజ్ చేశారని, అది ఇప్పుడే బయటకు వచ్చిందని సిల్వాన్ చెప్పారు. 'ఇది ఆ వ్యక్తి యొక్క ప్రేమికుడి గురించి మారింది,' ఆమె చెప్పింది. 'రాత్రంతా ఆమె వేరొకరితో ఉంది. అతను అసూయపడ్డాడు మరియు బహుశా మద్యం సేవించి ఉంటాడు - ఆపై అతను ఆమెను కత్తితో పొడిచాడు.
ప్రతిస్పందించడానికి అడిగారు, బారీ మాసన్ చెప్పారు సూర్యుడు , 'నా మాజీ భార్య అభిప్రాయాలపై నాకు ఎలాంటి వ్యాఖ్య లేదు.' - ఈ పాట ఎలా కలిసి వచ్చిందో వివరిస్తూ, సిల్వాన్ మాసన్ సాంగ్‌ఫ్యాక్ట్‌లతో ఇలా అన్నాడు:
1968లో, మామూలుగా, నా భర్త బారీ మాసన్ మరియు సంగీతకారుడు లెస్ రీడ్ కలిసి వోకింగ్‌లోని లెస్ ఇంట్లో అందమైన పాలిష్ చేసిన కలప, గ్రాండ్ పియానో లేదా కొన్నిసార్లు ఫ్రాన్సిస్ డే మరియు హంటర్‌లోని సంగీత గదిలో కలుసుకునేవారు. , డెన్మార్క్ స్ట్రీట్ నుండి కేవలం మూలను చుట్టుముట్టండి. లెస్ యొక్క మొదటి ప్రచురణ సంస్థ అయిన డోనా మ్యూజిక్ యొక్క మొత్తం ప్రచురణకర్తలు FD&H. వారు ఒక పాట కోసం కొన్ని కాన్సెప్ట్‌లను త్రోసిపుచ్చారు. లెస్ ఒక శ్రావ్యతను తీసుకువస్తారు లేదా పని చేస్తారు, మరియు ఒక శీర్షిక సాధారణంగా అంగీకరించబడుతుంది. కొన్నిసార్లు, బారీ నా శీర్షికలను లెస్‌కి తీసుకువెళ్లేవాడు. వారిలో ఒకరు 'ట్రిగ్గర్‌పై మీ వేలితో ఆలస్యం చేయవద్దు,' అని లెస్ స్వయంగా రికార్డ్ చేసి, కనిపించాడు బీట్ క్లబ్ అది పాడేందుకు బ్రెమెన్‌లో.
వారి ప్రారంభ ప్రయత్నాలు మా పోర్టబుల్ టేప్ రికార్డర్‌పై ఉంచబడతాయి మరియు బారీ దీన్ని నా ఇంటికి లేదా మేము కలిసి పని చేసే కార్యాలయానికి తీసుకువస్తాడు. మా ఆలోచనలను వ్రాయడానికి మా ఇద్దరికీ క్లిప్‌బోర్డ్ ఉంటుంది మరియు నేను పూర్తి చేసిన సాహిత్యాన్ని ఇంట్లో నా టైప్‌రైటర్‌లో టైప్ చేస్తాను. కొన్నిసార్లు, మేము ఇప్పటికీ సాహిత్యాన్ని పూర్తి చేస్తూనే ఉంటాము మరియు డెమో కోసం ఏర్పాటు చేసిన మరియు రికార్డ్ చేయబడుతున్నందున, మేము మా క్లిప్‌బోర్డ్‌లను లెస్ వెసెక్స్ స్టూడియోలోని మేడమీద గదికి తీసుకువెళతాము.
'డెలీలా' విషయానికొస్తే, ఎండ ఉన్న ఉదయం, సాధారణ టేప్ రికార్డర్ ద్వారా, బ్యారీ యొక్క ప్రచురణ సంస్థ (పాట్రిసియా మ్యూజిక్) 19 సెయింట్ జార్జ్ స్ట్రీట్‌లోని చాపెల్ మ్యూజిక్‌లోని కార్యాలయంలో నాకు రఫ్ టేప్ ప్లే చేయబడింది. ఆధారంగా ఉండేది. మొదటి అంతస్తులో, భవనం యొక్క ఎడమ వైపున పియానో మరియు డెస్క్ ఉన్న ఒక చిన్న గది ఉంది (మీరు వీధి నుండి చూసినట్లుగా). మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ స్టువర్ట్ రీడ్ రిసెప్షన్ ప్రాంతం ద్వారా యాక్సెస్ జరిగింది.
పాట యొక్క ఇతివృత్తం మరియు 'Iy Yi Yi, Delilah' అనే రెండు పంక్తులతో కూడిన ఒక కోరస్‌ని కలిగి ఉన్న లెస్ రీడ్ ద్వారా శ్రావ్యత ఇప్పటికే పూర్తిగా తగ్గించబడింది. ఈ పాట ఆధునిక సామ్సన్ మరియు డెలిలా యొక్క కథపై ఆధారపడి ఉంటుందని లెస్ సూచించాడు మరియు బారీ మరియు నేను పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.
సమ్సోనును తన ఒడిలో పడుకోబెట్టడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్న దెలీలా అతనిని పట్టుకోవడానికి నీడలో వేచి ఉన్న ఫిలిష్తీయ పాలకులను అప్రమత్తం చేసింది. వారు సామ్సన్ జుట్టును కత్తిరించి, కొత్తగా బలహీనపడిన స్థితిలో, అతనిని బంధించి, అతని కళ్లను లాగేసారు మరియు గాజాలోని జైలులో ధాన్యాన్ని నలిపివేయమని బలవంతం చేశారు, ఇది చాలా సులభం కాదు, అయినప్పటికీ నేను అంగీకరించాలి, తరువాత లియోనార్డ్ కోహెన్ 1984లో 'హల్లెలూయా'తో అద్భుతమైన పని చేయగలిగాడు. అది అతనికి అంత తేలికైన పని కాదు. అతను న్యూయార్క్‌లోని రాయల్టన్ హోటల్‌లో ఒక వ్రాత సెషన్‌తో 'హల్లెలూయా' కోసం దాదాపు 80 డ్రాఫ్ట్ పద్యాలను వ్రాసాడు, అక్కడ అతను తన లోదుస్తులతో నేలపై కూర్చొని, నేలపై తల కొట్టుకునే స్థితికి చేరుకున్నాడు.'
పాట పురోగమిస్తున్నప్పుడు, కొంచెం కష్టపడిన తర్వాత, మేము 1954 చలనచిత్రంలోని కథాంశంతో దీన్ని రూపొందించాలని నిర్ణయించుకున్నాము. కార్మెన్ జోన్స్ నేను చిన్న వయస్సులో చూసిన మరియు ఆస్కార్ హామర్‌స్టెయిన్ II ద్వారా అదే పేరుతో 1943 రంగస్థల నిర్మాణంపై ఆధారపడింది, ఇది 1845 ప్రోస్పర్ మెరిమీ నవల యొక్క అనుసరణ ద్వారా ప్రేరణ పొందింది కార్మెన్ , మరియు దీనిలో హ్యారీ బెలాఫోంటే, అభిరుచి, అసూయ మరియు ఆవేశంతో ఉక్కిరిబిక్కిరై, వ్యభిచారిణి అయిన కార్మెన్ (డోరతీ డాండ్రిడ్జ్) అతనిని ఎగతాళి చేస్తున్నప్పుడు ఆమె గొంతు నులిమి చంపాడు. ఆమె మృత దేహాన్ని ఊయల పెట్టుకుని, 'స్ట్రింగ్ మి హై ఆన్ ఎ ట్రీ, తద్వారా నేను త్వరలో నా డార్లింగ్, నా బేబీ, మై కార్మెన్‌తో ఉంటాను' అని పాడాడు, అతను ఆమె కళ్ళు మూసుకున్నాడు మరియు మిలిటరీ పోలీసులు తలుపు నుండి గదిలోకి ప్రవేశించారు, మరియు అతనిని తీసుకెళ్లండి.
బైబిల్ కథలో అసలు ప్రయత్నం నుండి మిగిలి ఉన్న ఒకే ఒక్క లైన్ 'అయితే ఏ మనిషి విముక్తం చేయలేని బానిసలాగా నేను కోల్పోయాను', ఇది ఇప్పటికీ కొత్త కథ కోణానికి సరిపోయేలా అనిపించింది.
అసలు ఆలోచన లేదా ఇతివృత్తం పట్టుకున్న తర్వాత ప్రవహించిన సాహిత్యాలలో ఇది ఒకటి. 'లవ్ గ్రోస్ (వేర్ మై రోజ్మేరీ గోస్)' విషయంలో కూడా అదే జరిగింది, దీని కోసం నేను 1969 చివరిలో టోనీ మెకాలేతో కలిసి చాలా సాహిత్యాన్ని రాశాను. రెండు గంటలలోపు తిరిగి వ్రాయకుండానే రెండూ పూర్తయ్యాయి.' - టామ్ జోన్స్ నైట్ బిరుదు పొందాడు. ఈ రికార్డింగ్ గురించి కొంచెం తెలిసిన వాస్తవం ఏమిటంటే, రాజ్యం యొక్క మరొక భవిష్యత్ నైట్ దానిపై పాడారు, ఎల్టన్ జాన్. ఫిలిప్ నార్మన్ జీవిత చరిత్ర ప్రకారం సర్ ఎల్టన్ , అప్పటి-కాంక్షించే సూపర్‌స్టార్‌కి సమయం చాలా కష్టంగా ఉంది మరియు అతను తనకు లభించే సెషన్ వర్క్‌ను తీసుకున్నాడు, ఈ సందర్భంలో మెలోడ్రామాటిక్ టామ్ జోన్స్ #2 స్మాష్ హిట్ సింగిల్ 'డెలీలా' వెనుక ఉన్న కోరస్‌లో ఒక అస్పష్టమైన వాయిస్‌గా మారాడు.
- ది సెన్సేషనల్ అలెక్స్ హార్వే బ్యాండ్, కొన్నీ ఫ్రాన్సిస్, రే కన్నిఫ్, జెర్రీ లీ లూయిస్, ది ప్లాటర్స్ మరియు ది వెంచర్స్ కూడా 'డెలీలా'ను రికార్డ్ చేశారు. >> సూచన క్రెడిట్ :
అలెగ్జాండర్ - లండన్, ఇంగ్లాండ్, 2 పైన - ఇంటర్నేషనల్ సాంగ్ రైటర్స్ అసోసియేషన్‌కి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో గేయ రచయిత బారీ మాసన్‌ని అడిగారు పాటల రచయిత అతను తరచుగా పాటలు వ్రాసేటప్పుడు ఒక థీమ్ ద్వారా ప్రేరణ పొందాడా అని పత్రిక. మాసన్ ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: 'సాధారణంగా, ఇది ఒక లైన్, ముఖ్యంగా టైటిల్ లైన్, అది నాకు ప్రేరణగా ఉంటుంది. 'డెలీలా' కోసం, నేను పాత ఫ్రాంకీ లైన్ హిట్ అయిన 'జెజెబెల్' నుండి ప్రేరణ పొందాను. నాకు చిన్నప్పుడు 'కథల పాటలు' అంటే చాలా ఇష్టం. నేను 'డ్రైవ్ సేఫ్లీ డార్లిన్' అనే పని చేసాను.
- P. J. ప్రోబీ, మరియు 60వ దశకంలో ('హోల్డ్ మి,' 'ఐ కాంట్ మేక్ ఇట్ అలోన్') కొన్ని చిన్న హిట్‌లను కలిగి ఉన్న అమెరికన్ గాయకుడు ఈ పాటను రికార్డ్ చేసిన మొదటి వ్యక్తి, కానీ అతను నిరసనతో దానిని చేసాడు మరియు విడుదల చేయడానికి నిరాకరించాడు అది, కాబట్టి అది టామ్ జోన్స్‌కి వెళ్ళింది.
ప్రోబీ ఒరిజినల్ వెర్షన్‌లో, కోరస్ 'ఐ యి యి డెలిలా' - టామ్ జోన్స్ దానిని 'మై మై మై డెలీలా'గా మార్చారు.
ప్రోబీ యొక్క రెండిషన్ 2008లో సంకలనంలో చేర్చబడినప్పుడు బయటపడింది EMI సంవత్సరాలలో అత్యుత్తమమైనవి . - టామ్ జోన్స్ గుర్తు చేసుకున్నారు ఆదివారం మెయిల్ ఫిబ్రవరి 6, 2011: 'నేను మొదటిసారి 'డెలీలా' విన్నప్పుడు నాకు గుర్తుంది, నేను ఇలా అనుకున్నాను: 'ఇది కేవలం కామెడీ రికార్డ్.' నా మేనేజర్ అన్నాడు: 'అవును, కానీ మీరు దీన్ని తీవ్రంగా చేయాలని మేము కోరుకుంటున్నాము.' మీరు దీన్ని మొదట విన్నప్పుడు, ఇది రిప్-రోరింగ్ అని మీరు అనుకుంటారు, మేము-ది-ఛాంపియన్స్ రకమైన నంబర్. కానీ ఇది నిజానికి ఒక స్త్రీని చంపడం గురించి.
ఇది పాత మద్యపానం పాట శైలిలో రికార్డ్ చేయబడింది – పాత పబ్‌లో ట్యాంకర్‌లన్నీ గాలిలో ఊపుతున్నాయని మీరు ఊహించవచ్చు. స్టేజ్‌పై ప్రదర్శన ఇవ్వడానికి దెలీలా ఎల్లప్పుడూ గొప్పగా ఉంటుంది - ప్రారంభంలో ప్రేక్షకులు ఇత్తడి వినిపించినప్పుడు, నేను నోరు తెరవకముందే వారు దాని కోసం వెళ్లడం ప్రారంభిస్తారు.' - స్టోక్ సిటీ ఫుట్‌బాల్ క్లబ్ మద్దతుదారులలో ఈ పాట ప్రసిద్ధి చెందింది, వారు దీనిని తమ గీతంగా స్వీకరించారు. స్టోక్ సిటీ అభిమానుల బృందం ఒక పబ్‌లో ఆల్కహాల్ కలిపి పాడే పాటను చేస్తున్నప్పుడు ఈ పాటను ఎంచుకున్నారని కథనం. ఊతపదాలతో పాటలు పాడవద్దని పోలీసు అధికారులు కోరినప్పుడు, జ్యూక్‌బాక్స్‌పై 'దెలీలా' వచ్చింది మరియు మిగిలినది చరిత్ర.
- 1999లో ఇంగ్లాండ్‌పై వేల్స్ చారిత్రాత్మక రగ్బీ విజయానికి ముందు టామ్ జోన్స్ ఈ పాటను ప్రదర్శించిన తర్వాత, వెల్ష్ అభిమానులు దీనిని తమ అనధికారిక గీతంగా స్వీకరించారు. వెల్ష్ రగ్బీ యూనియన్ ఇప్పుడు మ్యాచ్‌లకు ముందు మిలీనియం స్టేడియంలో పాటను ప్లే చేస్తుంది.
- 2014లో, జానపద గాయకుడు మరియు ప్లాయిడ్ సిమ్రు (పార్టీ ఆఫ్ వేల్స్) మాజీ అధ్యక్షుడు డాఫిడ్ ఇవాన్, వెల్ష్ రగ్బీ మద్దతుదారులు దీనిని ఆటలలో పాడటం మానేయాలని పిలుపునిచ్చారు, ఎందుకంటే ఇది మహిళలపై హింసను అల్పమైనది. బిబిసి ఇంటర్వ్యూలో టామ్ జోన్స్ ఇలా స్పందించారు: 'ఇది రాజకీయ ప్రకటన కాదు. ఈ స్త్రీ అతనికి నమ్మకద్రోహం చేసింది మరియు [కథకుడు] దానిని పోగొట్టుకుంటుంది... ఇది జీవితంలో జరిగేది.' అతను జోడించాడు: 'ఇది అక్షరాలా తీసుకుంటే, దాని నుండి వినోదాన్ని తీసుకుంటుందని నేను భావిస్తున్నాను.'
ఇవాన్ అప్పుడు చెప్పాడు సంరక్షకుడు అతను పాటను నిషేధించటానికి ప్రయత్నించలేదు, కానీ అతను పాడే పాటల గురించి ఆలోచించేలా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. 'నేను ఆశిస్తున్నదల్లా - మరియు బహుశా ఆ ఆశ ఇప్పుడు పాక్షికంగా నెరవేరుతుంది - మీరు ఈ చాలా పాడదగిన పాటను తదుపరిసారి బెల్ట్ చేస్తే, 'ఇక నవ్వకుండా' ఉన్న పేద మహిళ గురించి మీరు ఆలోచించకుండా ఉండండి మరియు సానుభూతి చెందకుండా ఉండండి. అతను 'ఇక ఎక్కువ తీసుకోలేడు' కాబట్టి ఆమెను చంపిన పేద పచ్చిక.
పాట యొక్క సహ-రచయిత సిల్వాన్ మాసన్ UKకి తెలియజేసారు, వివాదంపై బరువు పెట్టారు టెలిగ్రాఫ్ , 'వీటన్నిటికీ డెలీలాను నిందించవద్దు - బీర్‌ను నిందించండి. రగ్బీ మ్యాచ్‌ల తర్వాత గృహహింస ఎక్కువ కావడానికి కారణం మగవాళ్లు మద్యం సేవించడం వల్లే... డెలీలాతో సంబంధం లేదు.'
