- అమెరికాకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు వియత్నాం అనుభవజ్ఞులు ఎదుర్కొన్న సమస్యల గురించి స్ప్రింగ్స్టీన్ ఇలా వ్రాశాడు. యుఎస్ గెలవని మొదటి యుద్ధం వియత్నాం, మరియు ఇతర యుద్ధాల అనుభవజ్ఞులు హీరో స్వాగతం పలికారు, వియత్నాంలో పోరాడిన వారు తమ స్వదేశానికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఎక్కువగా విస్మరించారు.
- అసలు టైటిల్ 'వియత్నాం.' అనే సినిమా కోసం దర్శకుడు పాల్ ష్రాడర్ స్ప్రింగ్‌స్టీన్‌కు స్క్రిప్ట్ పంపారు USA లో జన్మించారు. , జీవితం మరియు మతంతో పోరాడుతున్న రాక్ బ్యాండ్ గురించి. ఇది కొత్త టైటిల్ కోసం బ్రూస్ ఆలోచనను ఇచ్చింది. దురదృష్టవశాత్తూ ష్రాడర్‌కి చివరకు 1985 లో సినిమా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, టైటిల్ 'బోర్న్ ఇన్ ది యుఎస్‌ఎ'. పాటతో చాలా సంబంధం ఉంది. అయితే స్ప్రింగ్స్టీన్ అతనికి సహాయం చేసాడు, 'లైట్ ఆఫ్ డే' పాటను అందించాడు, ఇది ష్రాడర్ మూవీకి కొత్త టైటిల్‌గా మారింది మరియు సినిమాలో ఫీచర్ సాంగ్‌గా మారింది.
- ఇది చాలా తప్పుగా అర్థం చేసుకున్న పాటలలో ఒకటి. అమెరికా తన వియత్నాం అనుభవజ్ఞులతో ఎలా వ్యవహరిస్తుందనే దానిపై సిగ్గుపడే కన్ను వేసినప్పుడు, ఇది అమెరికన్ గర్వం గురించి దేశభక్తి గీతం అని చాలా మంది భావించారు. స్ప్రింగ్స్టీన్ దీనిని తన అత్యుత్తమ పాటలలో ఒకటిగా పరిగణిస్తాడు, కానీ అది అతన్ని చాలా బాధపెట్టింది, అది చాలా విస్తృతంగా తప్పుగా అర్థం చేసుకోబడింది. తిరుగుతున్న లయ, ఉత్సాహభరితమైన కోరస్ మరియు దేశభక్తి ఆల్బమ్ కవర్‌తో, ఇది వియత్నాం సిగ్గు కంటే అమెరికన్ గర్వంతో ఎక్కువ సంబంధం కలిగి ఉందని అనుకోవడం సులభం.
- ఇది అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన ఆల్బమ్‌లలో మొదటి పాట మరియు టైటిల్ ట్రాక్ - USA లో జన్మించారు. 18 మిలియన్ కాపీలకు పైగా అమ్ముడయ్యాయి. సింగిల్‌ను డబుల్ ఎ-సైడ్‌గా 'ఐయామ్ ఆన్ ఫైర్' తో ఇంగ్లాండ్‌లో విడుదల చేశారు.
ఇది ఆల్బమ్ కోసం స్ప్రింగ్స్టీన్ రాసిన మొదటి పాట. అతను దీనిని జనవరి 3, 1982 న టేప్‌లో రికార్డ్ చేశాడు, అది అతని ఆల్బమ్‌గా మారింది నెబ్రాస్కా ఆ సంవత్సరం తరువాత. - 1984 లో న్యూజెర్సీలో ప్రచారం చేస్తున్నప్పుడు, రోనాల్డ్ రీగన్ తన ప్రసంగంలో ఇలా అన్నాడు: 'అమెరికా భవిష్యత్తు మీ గుండెల్లో వెయ్యి కలల్లో ఉంటుంది. ఇది చాలా మంది యువ అమెరికన్లు ఆరాధించే పాటలలో ఆశ యొక్క సందేశంలో ఉంది: న్యూజెర్సీ స్వంత బ్రూస్ స్ప్రింగ్స్టీన్. మరియు ఆ కలలను నిజం చేయడానికి మీకు సహాయం చేయడమే నా ఈ పని. '
2005 ఇంటర్వ్యూలో స్ప్రింగ్స్టీన్ దీని గురించి మాట్లాడాడు నేషనల్ పబ్లిక్ రేడియో . బ్రూస్ ఇలా అన్నాడు: 'రిపబ్లికన్లు మొదటగా అమెరికన్ అనిపించే ఏదైనా మరియు ప్రతిదానికీ సహకరించే కళలో ప్రావీణ్యం సంపాదించారు, మరియు మీరు మరొక వైపు ఉంటే, మీరు ఏదో ఒకవిధంగా దేశభక్తి లేనివారు. నేను అమెరికన్ మ్యూజిక్ చేస్తాను, నేను నివసించే ప్రదేశం మరియు నా జీవితకాలంలో నేను ఎవరో వ్రాస్తాను. నేను కష్టపడటానికి మరియు పోరాడడానికి వెళ్తున్నది అదే. '
పాటను ఎలా తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారో చెబుతూ, ఆయన ఇలా అన్నారు: 'నా పాటలలో, ఆధ్యాత్మిక భాగం, ఆశ భాగం కోరస్‌లో ఉంది. బ్లూస్ మరియు మీ రోజువారీ వాస్తవాలు శ్లోకాల వివరాలలో ఉన్నాయి. నేను సువార్త సంగీతం మరియు చర్చి నుండి పొందిన కోరస్‌లో ఆధ్యాత్మికత బయటకు వస్తుంది. ' - బ్రూస్‌తో ప్రకటన ప్రచారంలో దీనిని ఉపయోగించడానికి క్రిస్లర్ స్ప్రింగ్‌స్టీన్‌కు $ 12 మిలియన్లు ఇచ్చాడు. స్ప్రింగ్స్టీన్ వాటిని తిరస్కరించాడు కాబట్టి వారు బదులుగా కెన్నీ రోజర్స్ ద్వారా 'ది ప్రైడ్ ఈజ్ బ్యాక్' ఉపయోగించారు. ఉత్పత్తులను విక్రయించడానికి తన సంగీతాన్ని ఉపయోగించడానికి స్ప్రింగ్స్టీన్ ఎన్నడూ అనుమతించలేదు.
- ఈ పాట స్ప్రింగ్స్టీన్ బట్ యొక్క ప్రసిద్ధ అన్నీ లీబోవిట్జ్ ఫోటోను ఒక అమెరికన్ జెండా నేపథ్యంలో ప్రేరేపించింది. ఆల్బమ్ కవర్‌గా దీనిని ఉపయోగించడానికి బ్రూస్ ఒప్పించాల్సి వచ్చింది. జెండాపై స్ప్రింగ్స్టీన్ మూత్ర విసర్జన చేస్తున్నట్లు కొందరు చిత్రీకరించినట్లు భావించారు.
1996 ఇంటర్వ్యూలో కవర్‌పై తిరిగి చూస్తున్నాను NME , స్ప్రింగ్స్టీన్ ఇలా అన్నాడు: 'నేను బహుశా నా స్వంత అభద్రతాభావంతో పని చేస్తున్నాను, మీకు తెలుసా? బ్యాండ్ యొక్క చిత్రాలను నేను తిరిగి చూసే ఏకైక చిత్రం ఆ ప్రత్యేక చిత్రం మరియు ఇది నాకు వ్యంగ్య చిత్రంగా అనిపిస్తుంది. ' - మాక్స్ వీన్‌బెర్గ్ ప్రకారం, బ్రూస్ పాటను రాకబిల్లీ త్రయం శైలిలో చేయడానికి ప్రయత్నించాడు.
- పాట ముగింపులో డ్రమ్ సోలో పూర్తిగా మెరుగుపరచబడింది. డ్రమ్మర్ మాక్స్ వీన్‌బెర్గ్ బ్యాండ్ ఓవల్ ఆకారపు స్టూడియోలో రికార్డింగ్ చేస్తున్నట్లు చెప్పాడు, సంగీతకారులు వివిధ భాగాలుగా విడిపోయారు. ముందు భాగంలో స్ప్రింగ్స్టీన్, పాడిన తర్వాత అకస్మాత్తుగా వెయిన్‌బర్గ్ (వెనుకవైపు) వైపు తిరిగాడు మరియు డ్రమ్మింగ్‌కి సిగ్నల్‌ ఇవ్వడానికి గాలిలో చేతులు కదిలించాడు. అప్పుడు వెయిన్‌బర్గ్ దాన్ని వ్రేలాడదీశాడు.
- ఈ పాట నుండి ఎనిమిది నిమిషాలు కట్ చేయబడ్డాయి, ఇది ఒక మానసిక జామ్‌లోకి వెళ్లిందని మాక్స్ వీన్‌బర్గ్ చెప్పారు.
మార్షల్ - శాక్రమెంటో, CA, 3 పైన - బ్రూస్ 1996 మరియు 1999 లో తన పర్యటనలలో సోలో, ఎకౌస్టిక్ వెర్షన్‌లను ప్రదర్శించారు. ప్రేక్షకులు ఈ పాటను అర్థం చేసుకున్నారని నిర్ధారించుకోవాలని అతను కోరుకున్నాడు.
- స్ప్రింగ్స్టీన్ అపఖ్యాతి పాలైన రాప్ గ్రూప్ ది 2 లైవ్ క్రూ వారి 'యుఎస్‌ఎలో నిషేధించబడింది' పాట కోసం దీనిని శాంపిల్ చేయడానికి అనుమతించింది. 1990 లో, అసభ్య పదజాలంతో పాటలు ప్రదర్శించినందుకు ఈ బృందం అరెస్ట్ అయిన తర్వాత. బ్రూస్ తమ పాటలలో ఏది కావాలంటే అది చెప్పే రాజ్యాంగపరమైన హక్కు తమకు ఉందని భావించాడు.
- ఇది కేవలం మూడు టేకుల్లో స్టూడియోలో ప్రత్యక్షంగా రికార్డ్ చేయబడింది.
- 1988 లో, ఈ పాట విడుదలైన నాలుగు సంవత్సరాల తరువాత, సోనీ స్ప్రింగ్స్టీన్ లేబుల్, కొలంబియా రికార్డ్స్‌ను కొనుగోలు చేసింది, అంటే 'బోర్న్ ఇన్ ది యుఎస్‌ఎ'. ఇప్పుడు జపనీస్ కంపెనీ యాజమాన్యంలో ఉంది.
- USA లో జన్మించారు. వాణిజ్యపరమైన విడుదల కోసం యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో తయారు చేసిన మొదటి CD ఇది. 1984 లో ఇండియానాలోని టెర్రే హౌట్‌లో సిబిఎస్ రికార్డ్స్ తన సిడి తయారీ కర్మాగారాన్ని తెరిచినప్పుడు అది నొక్కింది. డిస్కులు గతంలో జపాన్ నుండి దిగుమతి చేయబడ్డాయి.
- పిల్లల టీవీ షో సేసామే వీధి దీనిని 'బార్న్ ఇన్ ది యుఎస్‌ఎ'గా పునర్నిర్మించారు, బ్రూస్ స్ట్రింగ్‌బీన్ మరియు ఎస్. స్ట్రీట్ బ్యాండ్‌కు ఘనత.
బెర్ట్రాండ్ - పారిస్, ఫ్రాన్స్, 2 పైన - 1984-85లో యునైటెడ్ స్టేట్స్ పర్యటనలో జన్మించిన వియత్నాం యుద్ధ అనుభవజ్ఞుల దు forఖం కోసం ఈ విలాపం యొక్క స్ప్రింగ్స్టీన్ యొక్క పిడికిలి పంపుతున్న పఠనాలు యుఎస్ రైట్-వింగర్స్ ద్వారా దేశభక్తి పాటగా తప్పుగా చదవడానికి దోహదపడ్డాయి. విమర్శకుడు గ్రెయిల్ మార్కస్ ఇలా వ్రాశాడు: 'బ్రూస్ యొక్క ప్రజాదరణ యొక్క అపారమైన పేలుడుకి స్పష్టమైన అర్థం అపార్థం ... ప్రజలు వారు ఏమి వినాలనుకుంటున్నారో అది వినడానికి అతను నివాళి.'
- 1978 సినిమాకి స్క్రీన్ ప్లే రాసిన జాన్ సేల్స్ ఈ వీడియోకి దర్శకత్వం వహించారు పిరాన్హా మరియు తరువాత సినిమాలకు దర్శకత్వం వహించారు ఒంటరి నక్షత్రం , హనీడ్రిప్పర్ మరియు ఎనిమిది మంది పురుషులు అవుట్ . వీడియోలో ఎక్కువ భాగం స్ప్రింగ్స్టీన్ పాటను కచేరీలో ప్రదర్శించిన ఫుటేజ్ - అతను వరుసగా కొన్ని షోల కోసం అదే దుస్తులను ధరించాడు, తద్వారా సేల్స్ షాట్‌లను పొందవచ్చు (స్ప్రింగ్స్టీన్ లిప్ -సింక్ చేయాలనుకోలేదు). ఇతర ఫుటేజీలు లాస్ ఏంజిల్స్ మరియు స్ప్రింగ్స్టీన్ యొక్క పాత స్టాంపింగ్ గ్రౌండ్, అస్బరీ పార్క్, న్యూజెర్సీలోని వియత్నామీస్ పరిసరాల నుండి వచ్చాయి. ఫ్యాక్టరీ కార్మికుల షాట్‌లు, వీధుల్లో నడిచే సాధారణ వ్యక్తులు, సైనిక సైనికులు పోరాటంలో శిక్షణ పొందడం మరియు పేడే రుణాల కోసం ఎదురుచూస్తున్న అబ్బాయిల లైన్‌తో పాట పాట యొక్క నిజమైన అర్థాన్ని వీడియో పట్టుకుంది. సేల్స్ పుస్తకంలో చెప్పారు నాకు నా MTV కావాలి : 'రొనాల్డ్ రీగన్' బోర్న్ ఇన్ ది యుఎస్‌ఎ'కు సహ-ఎంపిక చేసుకున్న సమయం సరిగ్గా ఉంది. మరియు రీగన్, అతని విధానాలు పాట గురించి ఫిర్యాదు చేస్తున్న ప్రతిదీ. బ్రూస్ 'నేను రీగన్ నుండి ఈ పాటను తిరిగి క్లెయిమ్ చేయబోతున్నాను' అని నిర్ణయించడం ద్వారా నటనలో కొంత శక్తి వచ్చింది.
- వియత్నాం అనుభవజ్ఞుడు అమెరికాకు తిరిగి రావడం గురించి కథ చెప్పిన మొదటి హిట్ పాట ఇది కాదు. 1982 లో, చార్లీ డేనియల్స్ బ్యాండ్ 'స్టిల్ ఇన్ సైగాన్' ను అమెరికాలో #22 కి తీసుకుంది. ఆ పాటను డాన్ డాలీ రాశారు, దానికి ఇద్దరు కళాకారులు మాత్రమే సరైనవారని భావించారు. 'ఇది ఒక రాజకీయ పాట కాబట్టి, వ్యూహం ఏమిటంటే ఇద్దరు కళాకారులు మాత్రమే దానిని అందించడం సమంజసం' అని డేలీ మాకు చెప్పారు. 'ఒకరు బ్రూస్ స్ప్రింగ్స్టీన్, మరొకరు చార్లీ డేనియల్స్. ఎందుకంటే ఇద్దరూ వియత్నాం అనుభవజ్ఞులకు మద్దతుగా బహిరంగ ప్రకటనలు చేసారు. '
- స్ప్రింగ్స్టీన్ తరచుగా వియత్నాం యుద్ధాన్ని తన పనిలో ప్రతిబింబిస్తాడు. అతను LSD లో మిస్‌ఫిట్ ఎక్కువగా ఉన్నట్లు నటిస్తూ డ్రాఫ్ట్‌ను తప్పించినందున అతను సేవ చేయలేదు. తన స్థానంలో వేరొకరు వెళ్లారని తెలిసి, అతను తిరిగి రాకపోవచ్చునని అతను నేరాన్ని వ్యక్తం చేశాడు.
అతని సమయంలో స్ప్రింగ్స్టీన్ పాట యొక్క విడి, శబ్ద సంస్కరణను ప్రదర్శించినప్పుడు బ్రాడ్‌వేలో స్ప్రింగ్స్టీన్ 2017-2018 వరకు, అతను న్యూజెర్సీ రాక్ బ్యాండ్ నాయకుడు వాల్టర్ సిచోన్ (షా-షైన్ అని ఉచ్ఛరిస్తారు) గురించి కథతో పరిచయం చేస్తాడు, అతను స్టార్‌డమ్ కోసం ఉద్దేశించినవాడు. సిచోన్ డ్రాఫ్ట్ చేయబడ్డాడు మరియు 1968 లో చర్యలో కనిపించకుండా పోయాడు (స్ప్రింగ్స్టీన్ యొక్క 2014 పాట 'ది వాల్' సిచోన్ గురించి).
ఈ నేపథ్యంలో, 'యుఎస్‌ఎలో జన్మించారు' వారు వియత్నాంకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు నిర్లక్ష్యం చేయబడిన సైనికుల గురించి మాత్రమే కాకుండా, దానిని ఇంటికి తీసుకెళ్లని వారికి కూడా విషాద కథను చెప్పారు. - రిచర్డ్ 'చీచ్' మారిన్ దీనిని 1987 లో అదే పేరుతో వచ్చిన 'బోర్న్ ఇన్ ఈస్ట్ LA' పాటలో పేరడీ చేశాడు. నమూనా సాహిత్యం:
నాకు తెలిసిన తదుపరి విషయం ఏమిటంటే, నేను విదేశీ దేశంలో ఉన్నాను
ప్రజలు చాలా వేగంగా మాట్లాడుతున్నారు, నాకు అర్థం కాలేదు
మార్గరెట్ - బ్యూల్టన్, CA - ప్రారంభ లైన్, 'చనిపోయిన వ్యక్తి పట్టణంలో జన్మించారు', స్టీఫెన్ కింగ్స్‌లో ఉటంకించబడింది ఇది (1986) పరిచయం చేయడానికి 'పార్ట్ 1: ది షాడో బిఫోర్', ఇది శాపగ్రస్తుడైన డెర్రీ, మైనే పట్టణం మరియు చెడు విదూషకుడితో పోరాడటానికి కలిసి వచ్చిన పిల్లల గురించి మాకు తెలియజేస్తుంది.
- జెన్నిఫర్ లోపెజ్ 2020 సూపర్ బౌల్ హాఫ్ టైమ్‌లో ప్రదర్శించినప్పుడు ఈ పాటలో కొంత భాగాన్ని ఆమె సెట్‌లో చేర్చారు. లోపెజ్ తన మాతృభూమి మరియు ఆమె వారసత్వం రెండింటినీ ఒక వైపు ప్యూర్టో రికన్ జెండా మరియు మరొక వైపు అమెరికన్ జెండాతో రెక్కలుగల కేప్‌ను ధరించడం ద్వారా గౌరవించింది. ఆమె ప్యూర్టో రికన్ వైపు వెల్లడించినప్పుడు, ఆమె కుమార్తె ఎమ్మే 'బోర్న్ ఇన్ ది యుఎస్‌ఎ' కోరస్ పాడారు. లోపెజ్ న్యూయార్క్ నగరంలో జన్మించాడు.
2009 లో సూపర్ బౌల్ హాఫ్ టైమ్ షో ఆడినప్పుడు స్ప్రింగ్స్టీన్ పాటను తన సెట్ నుండి వదిలేశాడు.
