- పాట టైటిల్ ఓ జోక్ లా ఉంది. UK లేదా USలో ఎక్కువ మంది ప్రేక్షకులను ఆకర్షించలేకపోయిన చాలా కాలం తర్వాత కూడా వారి ప్రధాన కాలాన్ని దాటిన అనేక రాక్ బ్యాండ్‌లు 'బిగ్ ఇన్ జపాన్'గా కొనసాగుతున్నాయి. చలనచిత్రం వెన్నుపూస చివరి భాగము ఈ దృగ్విషయాన్ని కూడా ఎగతాళి చేసారు, ఎందుకంటే వారు కొట్టుకుపోయినట్లు కనిపించినట్లే జపాన్‌లో బ్యాండ్ హిట్ సింగిల్‌ను కలిగి ఉంది. >> సూచన క్రెడిట్ :
యుల్బీ - న్యూయార్క్, NY - 1998లో జర్మన్ ఆన్‌లైన్ మ్యాగజైన్ రి.ఫ్లెక్షన్‌కి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, ఆల్ఫావిల్లే లీడ్ సంతకందారు మరియన్ గోల్డ్ ఇలా వివరించాడు: 'పాట యొక్క అర్థాన్ని సరిగ్గా అర్థం చేసుకున్న వారు బెర్న్‌హార్డ్ (లాయిడ్) మరియు మా అప్పటి ప్రచురణకర్త ఆండీ బుడ్డే మాత్రమే. బెర్న్‌హార్డ్ పాట యొక్క నాణ్యతను మరియు ఆండీ దాని మార్కెటింగ్ సామర్థ్యాన్ని గుర్తించారు.'
'బిగ్ ఇన్ జపాన్' హెరాయిన్ నుండి తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న జంట ప్రేమికుల గురించి చెబుతుంది. డ్రగ్ లేకుండా ప్రేమించడం ఎంత గొప్పగా ఉంటుందో వారిద్దరూ ఊహించారు: దొంగిలించవద్దు, క్లయింట్లు లేవు, విద్యార్థిలో మంచు యుగం లేదు, నిజమైన భావోద్వేగాలు, నిజమైన ప్రపంచాలు. ఇప్పటి వరకు బెర్లిన్ స్టేషన్ జూ జంకీలకు ఒక ముఖ్యమైన సమావేశ స్థలం. అందుకే ఈ ప్రదేశం పాటల వేదికగా మారింది.'
'1977లో క్రూజ్‌బర్గ్, SO36లోని క్లబ్‌లో నేను చాలా రెగ్యులర్‌గా ఉండేవాడిని. నేను డేవిడ్ బౌవీని కలవాలని ఆశించాను. ఆ సమయంలో ఉపసంహరణ చికిత్స కోసం అతను బెర్లిన్‌లో ఉంటాడని పుకారు ఉంది. US మరియు UK నుండి స్వతంత్ర బ్యాండ్‌ల వస్తువులను విక్రయించిన సహచరుడు ఉన్నాడు. నేను బిగ్ ఇన్ జపాన్ అనే బ్రిటిష్ బ్యాండ్ ఆల్బమ్ కొన్నాను. 'బిగ్ ఇన్ జపాన్' అంటే మీరు మీ పరిసరాల్లో ఏమీ లేకుంటే, మీరు ఎక్కడైనా పెద్దగా ఉండవచ్చు. మీరు మరొక ప్రపంచంలో రాజు కావచ్చు. మరియు మీరు అది కాకపోతే, మీరు ఇంట్లో చెప్పవచ్చు. జపాన్ చాలా దూరంలో ఉంది. ఏది ఏమైనా ప్రేమికుల జంట కథకు ఆ ప్రకటన సరిగ్గా సరిపోతుంది. అందుకే పాట పల్లవి కోసం ఉపయోగించాను.'
'ఇది వింతగా ఉంది: మేము పాటను విడుదల చేసిన తర్వాత, ఫ్రాంకీ గోస్ టు హాలీవుడ్ చార్ట్‌లలో 'రిలాక్స్'తో #1 స్థానంలో ఉంది మరియు వాటిని అధిగమించడానికి మాకు కొన్ని వారాలు అవసరం. మరియు హాలీ జాన్సన్, బ్యాండ్ యొక్క గాయకుడు, ఈ బ్యాండ్ 'బిగ్ ఇన్ జపాన్' యొక్క గాయకుడు, అతను ఫ్రాంకీ గోస్ టు హాలీవుడ్‌కు రాకముందే నేను కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం లైన్‌ను దొంగిలించాను.'
